桃花美人行 桃花美人行
鸾帏鸳阁恋无因,珠镜牙床久自尘。
相逢柳絮心还乱,相见桃花意转新。
聊作逍遥步,独立可怜春。
春日春花复可怜,春心飘荡讵能前。
自知颜色非春色,自惜今年异昔年。
眉凋难学柳,步弱不成莲。
臂褪珊瑚钏,鬓谢凤凰钿。
行随双蝶偏羞寡,坐同孤月却憎圆。
羞寡憎圆两意深,桃花桃叶一般新。
但识花心非妾性,不将折取寄离人。
鸞幃鴛閣戀無因,珠鏡牙牀久自塵。
相逢柳絮心還亂,相見桃花意轉新。
聊作逍遙步,獨立可憐春。
春日春花復可憐,春心飄蕩詎能前。
自知顏色非春色,自惜今年異昔年。
眉凋難學柳,步弱不成蓮。
臂褪珊瑚釧,鬢謝鳳凰鈿。
行隨雙蝶偏羞寡,坐同孤月卻憎圓。
羞寡憎圓兩意深,桃花桃葉一般新。
但識花心非妾性,不將折取寄離人。
分享
译文
萧鸾帏鸳阁恋无因,珍珠镜牙床时间从尘土。相逢柳絮心还乱,相见桃花心转新。聊作逍遥步,独立可怜春天。春日春花又可怜,春心飘荡能前。知道自己脸色不是春天的景色,珍惜自己今年和去年。眉凋难学柳,步弱不成莲花。手臂脱掉珊瑚手镯,鬓感谢凤凰装饰。行为随双蝴蝶偏羞少,坐在同一个月却憎恨圆。羞辱我们憎恨圆两人情意深,桃花桃叶一样新。只知道花心不是我性格,不将折取寄离别的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞幃鴛閣戀無因,珍珠鏡牙牀時間從塵土。相逢柳絮心還亂,相見桃花心轉新。聊作逍遙步,獨立可憐春天。春日春花又可憐,春心飄蕩能前。知道自己臉色不是春天的景色,珍惜自己今年和去年。眉凋難學柳,步弱不成蓮花。手臂脫掉珊瑚手鐲,鬢感謝鳳凰裝飾。行爲隨雙蝴蝶偏羞少,坐在同一個月卻憎恨圓。羞辱我們憎恨圓兩人情意深,桃花桃葉一樣新。只知道花心不是我性格,不將折取寄離別的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以桃花美人自喻,表达了诗人对青春易逝、容颜老去的感慨。首联描写了诗人因情而生的哀愁,颔联以桃花的更新象征美好时光的短暂,颈联和尾联则通过对比春日美景和自身容颜的衰老,抒发了对时光流逝的无奈之情。诗中‘鸾帏鸳阁’指华丽的卧室,‘珠镜牙床’指精美的梳妆台,‘柳絮’和‘桃花’分别象征春日的轻盈和美好,‘珊瑚钏’和‘凤凰钿’则是女子装饰的比喻。整首诗以细腻的笔触描绘了美人迟暮的哀愁,以及对美好时光的留恋。此詩以桃花美人自喻,表達了詩人對青春易逝、容顏老去的感慨。首聯描寫了詩人因情而生的哀愁,頷聯以桃花的更新象徵美好時光的短暫,頸聯和尾聯則通過對比春日美景和自身容顏的衰老,抒發了對時光流逝的無奈之情。詩中‘鸞幃鴛閣’指華麗的臥室,‘珠鏡牙牀’指精美的梳妝檯,‘柳絮’和‘桃花’分別象徵春日的輕盈和美好,‘珊瑚釧’和‘鳳凰鈿’則是女子裝飾的比喻。整首詩以細膩的筆觸描繪了美人遲暮的哀愁,以及對美好時光的留戀。
赏析
萧鸾帏鸳阁恋无因,珍珠镜牙床时间从尘土。相逢柳絮心还乱,相见桃花心转新。聊作逍遥步,独立可怜春天。春日春花又可怜,春心飘荡能前。知道自己脸色不是春天的景色,珍惜自己今年和去年。眉凋难学柳,步弱不成莲花。手臂脱掉珊瑚手镯,鬓感谢凤凰装饰。行为随双蝴蝶偏羞少,坐在同一个月却憎恨圆。羞辱我们憎恨圆两人情意深,桃花桃叶一样新。只知道花心不是我性格,不将折取寄离别的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞幃鴛閣戀無因,珍珠鏡牙牀時間從塵土。相逢柳絮心還亂,相見桃花心轉新。聊作逍遙步,獨立可憐春天。春日春花又可憐,春心飄蕩能前。知道自己臉色不是春天的景色,珍惜自己今年和去年。眉凋難學柳,步弱不成蓮花。手臂脫掉珊瑚手鐲,鬢感謝鳳凰裝飾。行爲隨雙蝴蝶偏羞少,坐在同一個月卻憎恨圓。羞辱我們憎恨圓兩人情意深,桃花桃葉一樣新。只知道花心不是我性格,不將折取寄離別的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考