题月下裁衣图 題月下裁衣圖

tí yuè xià cái yī tú

陈继 明 陳繼 明

chén jì · míng

标签： 诗词詩詞

香xiāng帏wéi风fēng卷juǎn月yuè团tuán团tuán，睡shuì起qǐ裁cái衣yī思sī万wàn端duān。

秋qiū叶yè未wèi红hóng金jīn剪jiǎn冷lěng，玉yù门mén关guān外wài不bù胜shèng寒hán。

香帏风卷月团团，睡起裁衣思万端。

秋叶未红金剪冷，玉门关外不胜寒。

香幃風捲月團團，睡起裁衣思萬端。

秋葉未紅金剪冷，玉門關外不勝寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香幕风卷月团团，睡起裁剪衣服想万端。秋叶没有红金剪冷，玉门关外不胜寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香幕風捲月團團，睡起裁剪衣服想萬端。秋葉沒有紅金剪冷，玉門關外不勝寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香帏：指华丽的帐幔。月团团：形容月亮圆满。裁衣：指缝制衣服。万端：形容思绪纷繁。秋叶未红：指秋天的树叶还未变红。金剪：比喻裁剪衣服的剪刀。玉门关：古代边关名，此处指边疆地区。不胜寒：形容非常寒冷。香幃：指華麗的帳幔。月團團：形容月亮圓滿。裁衣：指縫製衣服。萬端：形容思緒紛繁。秋葉未紅：指秋天的樹葉還未變紅。金剪：比喻裁剪衣服的剪刀。玉門關：古代邊關名，此處指邊疆地區。不勝寒：形容非常寒冷。

赏析

香幕风卷月团团，睡起裁剪衣服想万端。秋叶没有红金剪冷，玉门关外不胜寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香幕風捲月團團，睡起裁剪衣服想萬端。秋葉沒有紅金剪冷，玉門關外不勝寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表