吊古 弔古
投棰渡江江水空,朝驰淮海暮吴中。
江东壮士轻王猛,吴下诸公失吕蒙。
山鬼有灵啼夜月,野花无主怨东风。
尽将骸骨填沟壑,谁在云台第一功。
投棰渡江江水空,朝馳淮海暮吳中。
江東壯士輕王猛,吳下諸公失呂蒙。
山鬼有靈啼夜月,野花無主怨東風。
盡將骸骨填溝壑,誰在雲臺第一功。
分享
译文
把鞭子渡过长江长江水空,早晨驰淮海晚上吴中。江东壮士轻王猛,吴下各公失去吕蒙。山鬼有灵啼夜月,野花无主怨东风。都将尸骨入土,谁在云台第一功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把鞭子渡過長江長江水空,早晨馳淮海晚上吳中。江東壯士輕王猛,吳下各公失去呂蒙。山鬼有靈啼夜月,野花無主怨東風。都將屍骨入土,誰在雲臺第一功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棰:这里指渔夫的船桨。淮海:指淮河和海之间的地区。吴中:古地名,指今江苏省苏州市一带。王猛:晋代名将。吕蒙:三国时期吴国名将。山鬼:传说中的山神。骸骨:人死后留下的骨骼。云台:指古代帝王祭祀天地的地方,这里指功臣的封号。棰:這裏指漁夫的船槳。淮海:指淮河和海之間的地區。吳中:古地名,指今江蘇省蘇州市一帶。王猛:晉代名將。呂蒙:三國時期吳國名將。山鬼:傳說中的山神。骸骨:人死後留下的骨骼。雲臺:指古代帝王祭祀天地的地方,這裏指功臣的封號。
赏析
把鞭子渡过长江长江水空,早晨驰淮海晚上吴中。江东壮士轻王猛,吴下各公失去吕蒙。山鬼有灵啼夜月,野花无主怨东风。都将尸骨入土,谁在云台第一功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把鞭子渡過長江長江水空,早晨馳淮海晚上吳中。江東壯士輕王猛,吳下各公失去呂蒙。山鬼有靈啼夜月,野花無主怨東風。都將屍骨入土,誰在雲臺第一功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考