闻报柬宋师朱 其二 聞報柬宋師朱 其二
物情君自见,休更问升沉。
白眼猜宁少,黄金交自深。
酣歌岸高帻,绝调破孤琴。
晚矣嵇生愧,层峦忆啸音。
物情君自見,休更問升沉。
白眼猜寧少,黃金交自深。
酣歌岸高幘,絕調破孤琴。
晚矣嵇生愧,層巒憶嘯音。
分享
译文
物情你自己能看透,不必再问升沉。白眼相待的人未必少,黄金交往自然深厚。畅饮高歌戴着帻巾,绝妙的音乐打破了孤琴的寂静。晚年的嵇康令人感到惭愧,层峦叠嶂中仍怀念他啸音。物情你自己能看透,不必再問升沉。白眼相待的人未必少,黃金交往自然深厚。暢飲高歌戴着幘巾,絕妙的音樂打破了孤琴的寂靜。晚年的嵇康令人感到慚愧,層巒疊嶂中仍懷念他嘯音。
注释
白眼:形容人看不起别人。升沉:指地位的高低。酣歌:畅饮高歌。帻巾:古代的一种头巾。绝调:极好的音乐。孤琴:指孤独的琴声。嵇生:指嵇康,晋代著名文学家、音乐家。啸音:指啸声。白眼:形容人看不起別人。升沉:指地位的高低。酣歌:暢飲高歌。幘巾:古代的一種頭巾。絕調:極好的音樂。孤琴:指孤獨的琴聲。嵇生:指嵇康,晉代著名文學家、音樂家。嘯音:指嘯聲。
赏析
此诗通过描绘主人公对物情的洞察,表达了对世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的意象,如白眼、黄金、孤琴等,使诗歌更具画面感和感染力。最后以嵇康为喻,抒发了对人生无常的感慨。此詩通過描繪主人公對物情的洞察,表達了對世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的意象,如白眼、黃金、孤琴等,使詩歌更具畫面感和感染力。最後以嵇康爲喻,抒發了對人生無常的感慨。