雪夜镇宁公馆承严大夫载酒 雪夜鎮寧公館承嚴大夫載酒
念尔淹金筑,怜予访碧鸡。
路岐簪乍盍,风雪酒频携。
宦计看俱拙,乡心话转凄。
河桥明月袂,挥向博南西。
念爾淹金築,憐予訪碧雞。
路岐簪乍盍,風雪酒頻攜。
宦計看俱拙,鄉心話轉悽。
河橋明月袂,揮向博南西。
分享
译文
想起你驻守金筑,我拜访碧鸡,路上风雪交加,频繁携酒。官场生涯看来我们都显得笨拙,谈论乡情时心情更加凄凉。河桥上明月照着我们的衣袂,挥手告别,向着博南西方。想起你駐守金築,我拜訪碧雞,路上風雪交加,頻繁攜酒。官場生涯看來我們都顯得笨拙,談論鄉情時心情更加淒涼。河橋上明月照着我們的衣袂,揮手告別,向着博南西方。
注释
金筑:地名,指驻守的地方。碧鸡:地名,指拜访的地方。簪乍盍:指风雪交加。宦计:官场生涯。河桥:地名,指分别的地方。明月袂:月光下的衣袂。博南:地名,指西方的方向。金築:地名,指駐守的地方。碧雞:地名,指拜訪的地方。簪乍盍:指風雪交加。宦計:官場生涯。河橋:地名,指分別的地方。明月袂:月光下的衣袂。博南:地名,指西方的方向。
赏析
这首诗描绘了作者在雪夜拜访镇宁公馆承严大夫时的情景,表达了作者对官场生活的无奈和对故乡的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了作者深邃的内心世界。這首詩描繪了作者在雪夜拜訪鎮寧公館承嚴大夫時的情景,表達了作者對官場生活的無奈和對故鄉的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了作者深邃的內心世界。