送曹能始之金谿吊周明府 送曹能始之金谿吊周明府

sòng cáo néng shǐ zhī jīn xī diào zhōu míng fǔ

陈鸣鹤 明 陳鳴鶴 明

chén míng hè · míng

标签： 诗词詩詞

南nán来lái几jǐ日rì又yòu西xī征zhēng，肠cháng断duàn羊yáng昙tán《薤xiè露lù》声shēng。

罗luó雀què门mén前qián生shēng死sǐ恨hèn，钩gōu鱼yú台tái下xià别bié离lí情qíng。

千qiān家jiā橘jú叶yè连lián山shān县xiàn，一yī路lù杨yáng花huā暗àn水shuǐ程chéng。

华huá表biǎo鹤hè归guī春chūn梦mèng杳yǎo，报bào恩ēn惟wéi有yǒu泪lèi纵zòng横héng。

南来几日又西征，肠断羊昙《薤露》声。

罗雀门前生死恨，钩鱼台下别离情。

千家橘叶连山县，一路杨花暗水程。

华表鹤归春梦杳，报恩惟有泪纵横。

南來幾日又西征，腸斷羊曇《薤露》聲。

羅雀門前生死恨，鉤魚臺下別離情。

千家橘葉連山縣，一路楊花暗水程。

華表鶴歸春夢杳，報恩惟有淚縱橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南来了几天又西征，肠断羊昙《薤露》声。罗雀门前生死恨，钩鱼台下离别情。千家橘叶连山县，一路杨花暗水程。华表鹤归春梦杳，报恩只有泪纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南來了幾天又西征，腸斷羊曇《薤露》聲。羅雀門前生死恨，鉤魚臺下離別情。千家橘葉連山縣，一路楊花暗水程。華表鶴歸春夢杳，報恩只有淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'南来几日又西征'表示诗人再次西行，表达对即将分别的惋惜。'肠断羊昙《薤露》声'运用羊昙典故，表现离别时的悲伤。'罗雀门前生死恨'借指诗人对周明府的尊敬与怀念。'钩鱼台下别离情'描绘离别场景，增添离别之情。'千家橘叶连山县，一路杨花暗水程'描绘离别后的景色，寓意离别的伤感。'华表鹤归春梦杳'借华表鹤典故，表现对友人的思念。'报恩惟有泪纵横'表示只能以泪水来表达对友人的感激和哀伤。詩中'南來幾日又西征'表示詩人再次西行，表達對即將分別的惋惜。'腸斷羊曇《薤露》聲'運用羊曇典故，表現離別時的悲傷。'羅雀門前生死恨'借指詩人對周明府的尊敬與懷念。'鉤魚臺下別離情'描繪離別場景，增添離別之情。'千家橘葉連山縣，一路楊花暗水程'描繪離別後的景色，寓意離別的傷感。'華表鶴歸春夢杳'借華表鶴典故，表現對友人的思念。'報恩惟有淚縱橫'表示只能以淚水來表達對友人的感激和哀傷。

赏析

南来了几天又西征，肠断羊昙《薤露》声。罗雀门前生死恨，钩鱼台下离别情。千家橘叶连山县，一路杨花暗水程。华表鹤归春梦杳，报恩只有泪纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南來了幾天又西征，腸斷羊曇《薤露》聲。羅雀門前生死恨，鉤魚臺下離別情。千家橘葉連山縣，一路楊花暗水程。華表鶴歸春夢杳，報恩只有淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表