武夷紫阳书院赠朱山人 武夷紫陽書院贈朱山人

wǔ yí zǐ yáng shū yuàn zèng zhū shān rén

陈鸣鹤 明 陳鳴鶴 明

chén míng hè · míng

标签： 诗词詩詞

先xiān业yè依yī青qīng嶂zhàng，开kāi轩xuān独dú隐yǐn居jū。

石shí田tián耕gēng水shuǐ月yuè，芒máng履lǚ混hùn樵qiáo渔yú。

万wàn壑hè自zì吹chuī笛dí，孤gū灯dēng时shí读dú书shū。

结jié卢lú倘tǎng相xiāng许xǔ，同tóng钓diào九jiǔ溪xī鱼yú。

先业依青嶂，开轩独隐居。

石田耕水月，芒履混樵渔。

万壑自吹笛，孤灯时读书。

结卢倘相许，同钓九溪鱼。

先業依青嶂，開軒獨隱居。

石田耕水月，芒履混樵漁。

萬壑自吹笛，孤燈時讀書。

結盧倘相許，同釣九溪魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先业按照青嶂，开轩独自隐居。石田耕水月，芒履混砍柴捕鱼。万壑从吹笛子，孤灯时读书。结卢假如答应你，同钓九溪鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先業按照青嶂，開軒獨自隱居。石田耕水月，芒履混砍柴捕魚。萬壑從吹笛子，孤燈時讀書。結盧假如答應你，同釣九溪魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青嶂：青色的山峦。轩：窗户，这里指居住的房屋。石田：指山间石地。芒履：草鞋。樵渔：打柴和捕鱼。万壑：形容山涧众多。结庐：建房子。九溪：指九条溪流。此处诗句主要描绘了朱山人的隐居生活，以及作者对他隐居生活的向往和赞赏。青嶂：青色的山巒。軒：窗戶，這裏指居住的房屋。石田：指山間石地。芒履：草鞋。樵漁：打柴和捕魚。萬壑：形容山澗衆多。結廬：建房子。九溪：指九條溪流。此處詩句主要描繪了朱山人的隱居生活，以及作者對他隱居生活的嚮往和讚賞。

赏析

先业按照青嶂，开轩独自隐居。石田耕水月，芒履混砍柴捕鱼。万壑从吹笛子，孤灯时读书。结卢假如答应你，同钓九溪鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先業按照青嶂，開軒獨自隱居。石田耕水月，芒履混砍柴捕魚。萬壑從吹笛子，孤燈時讀書。結盧假如答應你，同釣九溪魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表