杨柳枝 楊柳枝

yáng liǔ zhī

陈鸣鹤 明 陳鳴鶴 明

chén míng hè · míng

标签： 诗词詩詞

万wàn绪xù千qiān条tiáo拂fú翠cuì台tái，只zhǐ牵qiān人rén去qù不bù牵qiān来lái。

杨yáng枝zhī折zhé在zài行xíng人rén手shǒu，那nà得dé杨yáng花huā二èr月yuè开kāi。

万绪千条拂翠台，只牵人去不牵来。

杨枝折在行人手，那得杨花二月开。

萬緒千條拂翠臺，只牽人去不牽來。

楊枝折在行人手，那得楊花二月開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万绪千条拂翡翠台，只要牵着人去不牵来。杨树枝折断在行为人着手，那得杨花二月开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬緒千條拂翡翠臺，只要牽着人去不牽來。楊樹枝折斷在行爲人着手，那得楊花二月開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“拂翠台”指拂过翠绿的台面，形容杨柳枝繁茂；“牵人去不牵来”表示杨柳枝随风飘动，让人感到离别之苦；“杨枝折在行人手”指行人折断杨柳枝作为纪念，寓意着对离别的思念；“那得杨花二月开”反问句，表达了对离别的无奈和哀伤。“拂翠臺”指拂過翠綠的檯面，形容楊柳枝繁茂；“牽人去不牽來”表示楊柳枝隨風飄動，讓人感到離別之苦；“楊枝折在行人手”指行人折斷楊柳枝作爲紀念，寓意着對離別的思念；“那得楊花二月開”反問句，表達了對離別的無奈和哀傷。

赏析

万绪千条拂翡翠台，只要牵着人去不牵来。杨树枝折断在行为人着手，那得杨花二月开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬緒千條拂翡翠臺，只要牽着人去不牽來。楊樹枝折斷在行爲人着手，那得楊花二月開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表