普陀岩 普陀巖

pǔ tuó yán

陈式琜 陳式琜

chén shì lái · míng

标签: 诗词詩詞

wéndào西shānhǎolíngyánshēnzhòng

chénguāngǎichìxiáfēng

luòcángyōujìngwēifēngsòngwǎnzhōng

zhīqīngjìngshìnánzōng

闻道西山好,灵岩深几重。

晨光紫气合,暮霭赤霞封。

落叶藏幽径,微风送晚钟。

欲知清净理,此地是南宗。

聞道西山好,靈巖深幾重。

晨光紫氣合,暮靄赤霞封。

落葉藏幽徑,微風送晚鐘。

欲知清淨理,此地是南宗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说西山风光好,灵岩深处有几重。清晨阳光与紫气相合,傍晚云雾将赤霞封锁。落叶隐藏在幽深的山径中,微风吹送着晚钟的声音。若想了解清净的道理,这里就是南宗的所在。聽說西山風光好,靈巖深處有幾重。清晨陽光與紫氣相合,傍晚雲霧將赤霞封鎖。落葉隱藏在幽深的山徑中,微風吹送着晚鐘的聲音。若想了解清淨的道理,這裏就是南宗的所在。

注释

1. 西山:指普陀山。2. 灵岩:指普陀山中的灵岩寺。3. 紫气:指祥瑞之气。4. 赤霞:指夕阳的余晖。5. 南宗:指佛教中的禅宗。1. 西山:指普陀山。2. 靈巖:指普陀山中的靈巖寺。3. 紫氣:指祥瑞之氣。4. 赤霞:指夕陽的餘暉。5. 南宗:指佛教中的禪宗。

赏析

此诗描绘了普陀山的美景,通过清晨与傍晚的对比,展现了山林的幽静与神秘。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对禅宗清净之理的向往。全诗意境深远,语言优美,给人以宁静与启迪。此詩描繪了普陀山的美景,通過清晨與傍晚的對比,展現了山林的幽靜與神祕。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對禪宗清淨之理的嚮往。全詩意境深遠,語言優美,給人以寧靜與啓迪。

← 返回诗文列表