同邑侯王山长过塔山 其三 同邑侯王山長過塔山 其三
绝壁荒山寺,崇冈乱石隈。
似因选佛处,现得宰官来。
礼足敲残磬,低眉论劫灰。
山灵应有约,生面自今开。
絕壁荒山寺,崇岡亂石隈。
似因選佛處,現得宰官來。
禮足敲殘磬,低眉論劫灰。
山靈應有約,生面自今開。
分享
译文
在绝壁荒山上有一座寺庙,崇山峻岭中夹杂着乱石。仿佛是因为这里被选为佛地,才有官员前来。他们敲打着残破的磬,低头谈论着劫难后的灰烬。山神或许有约定,从今往后相见如新。在絕壁荒山上有一座寺廟,崇山峻嶺中夾雜着亂石。彷彿是因爲這裏被選爲佛地,纔有官員前來。他們敲打着殘破的磬,低頭談論着劫難後的灰燼。山神或許有約定,從今往後相見如新。
注释
绝壁:极高的峭壁。崇冈:高大的山岭。宰官:官员。礼足:指行礼时跪拜。磬:古代的一种打击乐器。劫灰:指佛教中的劫难后的灰烬。山灵:山神。絕壁:極高的峭壁。崇岡:高大的山嶺。宰官:官員。禮足:指行禮時跪拜。磬:古代的一種打擊樂器。劫灰:指佛教中的劫難後的灰燼。山靈:山神。
赏析
此诗描绘了一幅宁静而神秘的寺庙景象,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对山水的热爱和对人生哲理的思考。诗中‘礼足敲残磬,低眉论劫灰’两句,既表现了寺庙的宁静,也寓意了人生的无常和哲理的深奥。此詩描繪了一幅寧靜而神祕的寺廟景象,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對山水的熱愛和對人生哲理的思考。詩中‘禮足敲殘磬,低眉論劫灰’兩句,既表現了寺廟的寧靜,也寓意了人生的無常和哲理的深奧。