同邑侯王山长过塔山 其一 同邑侯王山長過塔山 其一
寻幽携短策,连袂探春阳。
野色看无际,墟烟望欲荒。
软风初舞燕,乳雨渐分秧。
惭愧莺花候,徒为逐尘忙。
尋幽攜短策,連袂探春陽。
野色看無際,墟煙望欲荒。
軟風初舞燕,乳雨漸分秧。
慚愧鶯花候,徒爲逐塵忙。
分享
译文
寻找幽静之地拿着短杖,携手探寻春天的阳光。野色望不到边际,村庄的炊烟仿佛在荒野中升腾。柔软的春风初次舞动燕子,乳白色的春雨渐渐滋润着秧苗。感到惭愧的是莺花盛开的时节,却白白地忙碌于尘世之中。尋找幽靜之地拿着短杖,攜手探尋春天的陽光。野色望不到邊際,村莊的炊煙彷彿在荒野中升騰。柔軟的春風初次舞動燕子,乳白色的春雨漸漸滋潤着秧苗。感到慚愧的是鶯花盛開的時節,卻白白地忙碌於塵世之中。
注释
短策:短小的竹杖。墟烟:村庄的炊烟。乳雨:春雨,如同乳白色的细雨。莺花候:莺歌燕舞的时节。短策:短小的竹杖。墟煙:村莊的炊煙。乳雨:春雨,如同乳白色的細雨。鶯花候:鶯歌燕舞的時節。
赏析
此诗描绘了春天踏青的景象,诗人通过细腻的笔触描绘了野外的美景和春雨的滋润,表达了对自然美景的喜爱和对尘世忙碌的反思。此詩描繪了春天踏青的景象,詩人通過細膩的筆觸描繪了野外的美景和春雨的滋潤,表達了對自然美景的喜愛和對塵世忙碌的反思。