公无渡河 公無渡河
公无渡河，公竟渡河。
渡河公死，公乎柰何。
席其床兮黍其畴，公乎胡为而溺流。
大呼呼公公不留，心摧肠断弹箜篌。
嘈嘈招不起，贤兄小姑哭无已。
妾身愿作精卫禽，衔石西山塞河水。
公無渡河，公竟渡河。
渡河公死，公乎柰何。
席其牀兮黍其疇，公乎胡爲而溺流。
大呼呼公公不留，心摧腸斷彈箜篌。
嘈嘈招不起，賢兄小姑哭無已。
妾身願作精衛禽，銜石西山塞河水。
分享
译文
请你不要渡河，但最终他却渡了河。渡河时他不幸丧生，那他怎么办呢？他坐在床上，庄稼却长错了地方，他为什么要淹死在河流中。他大声呼唤，却无人回应，我心碎肠断，弹奏箜篌。嘈嘈的声音唤不醒他，贤兄和年幼的妹妹不停地哭泣。我愿化作精卫鸟，衔石去填西山堵塞河水。請你不要渡河，但最終他卻渡了河。渡河時他不幸喪生，那他怎麼辦呢？他坐在牀上，莊稼卻長錯了地方，他爲什麼要淹死在河流中。他大聲呼喚，卻無人回應，我心碎腸斷，彈奏箜篌。嘈嘈的聲音喚不醒他，賢兄和年幼的妹妹不停地哭泣。我願化作精衛鳥，銜石去填西山堵塞河水。
注释
①柰何：怎么办；②席：坐在；③畴：庄稼；④溺流：淹没在河流中；⑤箜篌：古代弦乐器；⑥嘈嘈：嘈杂的声音；⑦精卫鸟：传说中的神鸟，以填塞东海为己任。①柰何：怎麼辦；②席：坐在；③疇：莊稼；④溺流：淹沒在河流中；⑤箜篌：古代絃樂器；⑥嘈嘈：嘈雜的聲音；⑦精衛鳥：傳說中的神鳥，以填塞東海爲己任。
赏析
此诗通过公渡河而亡的悲剧，表达了对生命无常的感慨，以及对逝者深切的怀念。诗中运用了大量的意象和象征，如“席其床兮黍其畴”寓意生命的无常，“公乎胡为而溺流”表达了对生命意义的追问。最后以“妾身愿作精卫禽”寄托了作者对生命延续的渴望和对自然的敬畏之情。此詩通過公渡河而亡的悲劇，表達了對生命無常的感慨，以及對逝者深切的懷念。詩中運用了大量的意象和象徵，如“席其牀兮黍其疇”寓意生命的無常，“公乎胡爲而溺流”表達了對生命意義的追問。最後以“妾身願作精衛禽”寄託了作者對生命延續的渴望和對自然的敬畏之情。