题画 其二 題畫 其二
洞庭微雨晓生波,一棹云山楚客过。
绿遍蘼芜归未得,东风闲唱竹枝歌。
洞庭微雨曉生波,一棹雲山楚客過。
綠遍蘼蕪歸未得,東風閒唱竹枝歌。
分享
译文
洞庭湖上清晨细雨中波涛兴起,一叶扁舟载着山间的云雾,楚地游客飘然而过。草色浓绿蔓延到蘼芜,归家却还未到达,春风随意吹唱着竹枝歌。洞庭湖上清晨細雨中波濤興起,一葉扁舟載着山間的雲霧,楚地遊客飄然而過。草色濃綠蔓延到蘼蕪,歸家卻還未到達,春風隨意吹唱着竹枝歌。
注释
1. 洞庭微雨:指洞庭湖上细雨蒙蒙的景象。2. 楚客:指来自楚地的游客。3. 蘼芜:一种草,此处比喻草木茂盛。4. 竹枝歌:一种民间歌曲。1. 洞庭微雨:指洞庭湖上細雨濛濛的景象。2. 楚客:指來自楚地的遊客。3. 蘼蕪:一種草,此處比喻草木茂盛。4. 竹枝歌:一種民間歌曲。
赏析
此诗以洞庭湖微雨之景为背景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过对自然景色的细腻描绘,表达了对美好生活的向往之情。诗中的‘绿遍蘼芜’和‘东风闲唱竹枝歌’两句,更是展现了诗人对自然与生活的热爱。此詩以洞庭湖微雨之景爲背景,描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景色的細膩描繪,表達了對美好生活的嚮往之情。詩中的‘綠遍蘼蕪’和‘東風閒唱竹枝歌’兩句,更是展現了詩人對自然與生活的熱愛。