送李郎中谪守吴兴兼简毗陵王别驾予与李邦良 送李郎中謫守吳興兼簡毗陵王別駕予與李邦良

sòng lǐ láng zhōng zhé shǒu wú xīng jiān jiǎn pí líng wáng bié jià yǔ yǔ lǐ bāng liáng

陈束 明 陳束 明

chén shù · míng

标签： 诗词詩詞

投tóu辖xiá本běn适shì意yì，何hé言yán吏lì道dào侵qīn。

谪zhé承chéng明míng主zhǔ惠huì，别bié感gǎn故gù交jiāo心xīn。

垂chuí耳ěr君jūn如rú骥jì，同tóng翰hàn我wǒ异yì禽qín。

毗pí陵líng如rú问wèn讯xùn，道dào有yǒu《式shì微wēi》吟yín。

投辖本适意，何言吏道侵。

谪承明主惠，别感故交心。

垂耳君如骥，同翰我异禽。

毗陵如问讯，道有《式微》吟。

投轄本適意，何言吏道侵。

謫承明主惠，別感故交心。

垂耳君如驥，同翰我異禽。

毗陵如問訊，道有《式微》吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投辖本吹风，为什么说吏道侵犯。被承明主恩惠，另外感谢所以交心。垂耳你像良马，同翰我异禽。毗陵如问候，道有《式微》吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投轄本吹風，爲什麼說吏道侵犯。被承明主恩惠，另外感謝所以交心。垂耳你像良馬，同翰我異禽。毗陵如問候，道有《式微》吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是明代陈束所作，表达了诗人对好友李邦良被贬谪至吴兴的送别之情。'投辖'意为送别时酒尽而投下酒杯的辖，比喻欢聚时的美好；'谪承明主惠'指李邦良被贬谪，诗人以此表达对友人的安慰；'垂耳君如骥，同翰我异禽'用骥与禽对比，比喻李邦良才能卓越，而自己却平凡；'毗陵如问讯，道有《式微》吟'则是诗人向毗陵的王别驾传达李邦良的消息，并以此表达对时局的感慨。此詩是明代陳束所作，表達了詩人對好友李邦良被貶謫至吳興的送別之情。'投轄'意爲送別時酒盡而投下酒杯的轄，比喻歡聚時的美好；'謫承明主惠'指李邦良被貶謫，詩人以此表達對友人的安慰；'垂耳君如驥，同翰我異禽'用驥與禽對比，比喻李邦良才能卓越，而自己卻平凡；'毗陵如問訊，道有《式微》吟'則是詩人向毗陵的王別駕傳達李邦良的消息，並以此表達對時局的感慨。

赏析

投辖本吹风，为什么说吏道侵犯。被承明主恩惠，另外感谢所以交心。垂耳你像良马，同翰我异禽。毗陵如问候，道有《式微》吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投轄本吹風，爲什麼說吏道侵犯。被承明主恩惠，另外感謝所以交心。垂耳你像良馬，同翰我異禽。毗陵如問候，道有《式微》吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表