点绛唇 渔舟吹笛 點絳脣 漁舟吹笛
碧水澄秋，丝纶卷尽斜阳影。
小舟维定。
蓼岸西风冷。
横管孤吹，有调无人听。
长江静。
眠鸥惊醒。
冲入苍烟暝。
碧水澄秋，絲綸卷盡斜陽影。
小舟維定。
蓼岸西風冷。
橫管孤吹，有調無人聽。
長江靜。
眠鷗驚醒。
衝入蒼煙暝。
分享
译文
碧波荡漾的秋水，鱼线收起时带着夕阳的影子。小舟固定在岸边。蓼草丛生的岸边，西风吹得有些冷。横笛声孤寂地吹奏，虽有旋律却无人聆听。长江水静静地流淌。沉睡的鸥鸟被惊醒，冲入暮色苍茫中。碧波盪漾的秋水，魚線收起時帶着夕陽的影子。小舟固定在岸邊。蓼草叢生的岸邊，西風吹得有些冷。橫笛聲孤寂地吹奏，雖有旋律卻無人聆聽。長江水靜靜地流淌。沉睡的鷗鳥被驚醒，衝入暮色蒼茫中。
注释
碧水澄秋：指秋天清澈的碧水。丝纶：钓鱼用的线。斜阳影：夕阳的影子。蓼岸：蓼草丛生的岸边。横管：横笛。长江静：形容长江水面的宁静。眠鸥：睡觉的鸥鸟。碧水澄秋：指秋天清澈的碧水。絲綸：釣魚用的線。斜陽影：夕陽的影子。蓼岸：蓼草叢生的岸邊。橫管：橫笛。長江靜：形容長江水面的寧靜。眠鷗：睡覺的鷗鳥。
赏析
陈霆的《点绛唇 渔舟吹笛》通过对渔舟晚景的描绘，营造出一种孤寂、凄清的氛围。诗中‘横管孤吹’和‘眠鸥惊醒’等描写，表现了诗人的孤独和忧愁情感，同时通过对自然景物的细腻刻画，增强了诗歌的艺术感染力。陳霆的《點絳脣 漁舟吹笛》通過對漁舟晚景的描繪，營造出一種孤寂、悽清的氛圍。詩中‘橫管孤吹’和‘眠鷗驚醒’等描寫，表現了詩人的孤獨和憂愁情感，同時通過對自然景物的細膩刻畫，增強了詩歌的藝術感染力。