风入松 旅游图 風入松 旅遊圖
青山断送古今愁。
落日下林丘。
西风古道无人影，行囊薄、尘满征裘。
暝色雁投何处，笛声人在高楼。
长途世事两悠悠。
羁客倦遨游。
秋容诗意知何在，寒鸦外、流水桥头。
凭仗丹青会写，为予添个离忧。
青山斷送古今愁。
落日下林丘。
西風古道無人影，行囊薄、塵滿徵裘。
暝色雁投何處，笛聲人在高樓。
長途世事兩悠悠。
羈客倦遨遊。
秋容詩意知何在，寒鴉外、流水橋頭。
憑仗丹青會寫，爲予添個離憂。
分享
译文
青山隔断古今的忧愁，落日映照在山林丘陵。西风古道无人影，行囊轻、尘土沾满征衣。夜色中雁群归巢何处，笛声来自高楼之上。长途的世事显得那么遥远，羁旅之人疲倦于远游。秋天的景色诗意何在，寒鸦在桥外、流水边。依靠画家的技艺来表达，为我增添些许离愁。青山隔斷古今的憂愁，落日映照在山林丘陵。西風古道無人影，行囊輕、塵土沾滿征衣。夜色中雁羣歸巢何處，笛聲來自高樓之上。長途的世事顯得那麼遙遠，羈旅之人疲倦於遠遊。秋天的景色詩意何在，寒鴉在橋外、流水邊。依靠畫家的技藝來表達，爲我增添些許離愁。
注释
1. 青山断送古今愁：青山隔绝了古今的忧愁，意味着青山成为了古今忧愁的见证者。2. 落日下林丘：描绘了夕阳下山林丘陵的景象。3. 暝色雁投何处：夜色中雁群归巢，但归巢之处未知。4. 离忧：离别的忧愁。1. 青山斷送古今愁：青山隔絕了古今的憂愁，意味着青山成爲了古今憂愁的見證者。2. 落日下林丘：描繪了夕陽下山林丘陵的景象。3. 暝色雁投何處：夜色中雁羣歸巢，但歸巢之處未知。4. 離憂：離別的憂愁。
赏析
此诗以旅游图为题材，通过描绘青山、落日、古道等景象，表达了作者对旅途的感慨和对离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象和对比手法，展现了旅途中的孤独与无奈，以及对故乡的深深思念。此詩以旅遊圖爲題材，通過描繪青山、落日、古道等景象，表達了作者對旅途的感慨和對離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象和對比手法，展現了旅途中的孤獨與無奈，以及對故鄉的深深思念。