临江仙 其二 柳词,用宋许伯阳体 臨江仙 其二 柳詞,用宋許伯陽體
不见西湖堤畔柳,弄晴十里依依。
暖风搓动绿烟丝。
似同苏小,双舞斗腰肢。
忆昔六桥经凤辇,拟为春暗龙池。
画船维处恣游嬉。
斜阳烟霭,谁管断肠时。
不見西湖堤畔柳,弄晴十里依依。
暖風搓動綠菸絲。
似同蘇小,雙舞鬥腰肢。
憶昔六橋經鳳輦,擬爲春暗龍池。
畫船維處恣遊嬉。
斜陽煙靄,誰管斷腸時。
分享
译文
不见西湖堤畔的柳树,在晴天里摇曳十里,依偎着。暖风吹拂,柳丝如丝烟。好似与苏小小共舞,相互比拼腰肢。不見西湖堤畔的柳樹,在晴天裏搖曳十里,依偎着。暖風吹拂,柳絲如絲煙。好似與蘇小小共舞,相互比拼腰肢。
注释
苏小:指苏小小,南朝宋时钱塘名妓。六桥:杭州西湖有六桥,此处指西湖美景。蘇小:指蘇小小,南朝宋時錢塘名妓。六橋:杭州西湖有六橋,此處指西湖美景。
赏析
此词以柳树为意象,描绘了西湖春日的美景,通过对柳树舞动的描绘,展现了春天的生机与活力。词中运用了拟人手法,将柳树人格化,与苏小小比舞,增加了词的艺术感染力。整首词情感细腻,意境优美,体现了词人深切的思乡之情。此詞以柳樹爲意象,描繪了西湖春日的美景,通過對柳樹舞動的描繪,展現了春天的生機與活力。詞中運用了擬人手法,將柳樹人格化,與蘇小小比舞,增加了詞的藝術感染力。整首詞情感細膩,意境優美,體現了詞人深切的思鄉之情。