满庭芳 和苏东坡 滿庭芳 和蘇東坡
战蚁柯边,斗鸡坊口,看来一片虚忙。
汉何仁义,楚岂尽刚强。
刚道偶然成败,被人笑、持论疏狂。
君应看,众人拍手,鲍老独当场。
分明都是戏,尽教涂抹,我又何妨。
便将何变得,鹤短凫长。
扰扰唇鎗舌剑,是非口、一任苏张。
归途好,风光满马,春草雨余芳。
戰蟻柯邊,鬥雞坊口,看來一片虛忙。
漢何仁義,楚豈盡剛強。
剛道偶然成敗,被人笑、持論疏狂。
君應看,衆人拍手,鮑老獨當場。
分明都是戲,儘教塗抹,我又何妨。
便將何變得,鶴短鳧長。
擾擾脣鎗舌劍,是非口、一任蘇張。
歸途好,風光滿馬,春草雨餘芳。
分享
译文
在战蚁柯边、斗鸡坊口,看起来一片虚忙。汉朝的仁义、楚国的刚强,岂能完全刚强。正道有时候是偶然的成败,被人嘲笑,持论疏狂。你应该看到,众人拍手,鲍老独自行在台上。在戰蟻柯邊、鬥雞坊口,看起來一片虛忙。漢朝的仁義、楚國的剛強,豈能完全剛強。正道有時候是偶然的成敗,被人嘲笑,持論疏狂。你應該看到,衆人拍手,鮑老獨自行在臺上。
注释
1. 战蚁柯边:比喻繁忙无益之事。2. 斗鸡坊口:古代斗鸡的地方,比喻争斗之地。3. 汉何仁义:汉朝的仁义。4. 楚岂尽刚强:楚国并非全是刚强之人。5. 鲍老:古代戏剧中的一种角色,这里比喻独树一帜的人。1. 戰蟻柯邊:比喻繁忙無益之事。2. 鬥雞坊口:古代鬥雞的地方,比喻爭鬥之地。3. 漢何仁義:漢朝的仁義。4. 楚豈盡剛強:楚國並非全是剛強之人。5. 鮑老:古代戲劇中的一種角色,這裏比喻獨樹一幟的人。
赏析
此诗通过描绘繁忙而无益的场景,讽刺了社会上的虚浮和争斗。诗人用鲍老独场的形象,表达了对独立思考、不随波逐流的人的赞赏。全诗语言犀利,寓意深刻,展现了诗人独特的艺术风格。此詩通過描繪繁忙而無益的場景,諷刺了社會上的虛浮和爭鬥。詩人用鮑老獨場的形象,表達了對獨立思考、不隨波逐流的人的讚賞。全詩語言犀利,寓意深刻,展現了詩人獨特的藝術風格。