菩萨蛮 冬景 菩薩蠻 冬景
彤云黯淡冰花撒。
冻梅枝上缠寒雀。
帘蟆密遮风。
铜炉兽炭红。
浅斟延小唱。
醉倒销金帐。
煮雪理茶瓯。
清香满碗浮。
彤雲黯淡冰花撒。
凍梅枝上纏寒雀。
簾蟆密遮風。
銅爐獸炭紅。
淺斟延小唱。
醉倒銷金帳。
煮雪理茶甌。
清香滿碗浮。
分享
译文
红彤彤的云朵暗淡无光，冰花纷纷洒落。冻梅枝头，寒雀缠绕。帘幕密密遮住风。铜炉里的兽炭红通通。紅彤彤的雲朵暗淡無光，冰花紛紛灑落。凍梅枝頭，寒雀纏繞。簾幕密密遮住風。銅爐裏的獸炭紅通通。
注释
彤云：红彤彤的云朵。黯淡：昏暗。冰花：指雪花。冻梅：冬天的梅花。缠：缠绕。帘蟆：窗帘。密遮：严密地遮住。铜炉：古代一种用铜制成的炉子。兽炭：形状像兽的炭。红：红彤彤的。浅斟：轻轻倒酒。延小唱：延长小曲的演唱。销金帐：指华丽的帐子。煮雪：将雪融化。理茶瓯：整理茶具。彤雲：紅彤彤的雲朵。黯淡：昏暗。冰花：指雪花。凍梅：冬天的梅花。纏：纏繞。簾蟆：窗簾。密遮：嚴密地遮住。銅爐：古代一種用銅製成的爐子。獸炭：形狀像獸的炭。紅：紅彤彤的。淺斟：輕輕倒酒。延小唱：延長小曲的演唱。銷金帳：指華麗的帳子。煮雪：將雪融化。理茶甌：整理茶具。
赏析
此诗描绘了冬日寒冷的景象，通过对彤云、冰花、冻梅、寒雀等景物的描绘，营造出一种冷清、凄美的氛围。诗中的‘铜炉兽炭红’、‘煮雪理茶瓯’等细节描写，展现了诗人在寒冷冬夜中的舒适与惬意。全诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩描繪了冬日寒冷的景象，通過對彤雲、冰花、凍梅、寒雀等景物的描繪，營造出一種冷清、悽美的氛圍。詩中的‘銅爐獸炭紅’、‘煮雪理茶甌’等細節描寫，展現了詩人在寒冷冬夜中的舒適與愜意。全詩語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。