清平乐 其一 春日偶书 清平樂 其一 春日偶書
伤春无绪。
连日瞢腾醉。
门外落花红满地。
愁到杜鹃啼处。
小窗酣碗香茶。
日高懒趁朝衙。
说与帘前双燕，莫教放进杨花。
傷春無緒。
連日瞢騰醉。
門外落花紅滿地。
愁到杜鵑啼處。
小窗酣碗香茶。
日高懶趁朝衙。
說與簾前雙燕，莫教放進楊花。
分享
译文
春日里伤感，没有头绪。连日来迷糊不清，醉醺醺的。门外落花铺满地，愁绪到杜鹃啼叫之处。小窗前，喝着香茶，日头高升，懒得去朝廷上班。告诉帘前的双燕，不要让杨花飞进屋内。春日裏傷感，沒有頭緒。連日來迷糊不清，醉醺醺的。門外落花鋪滿地，愁緒到杜鵑啼叫之處。小窗前，喝着香茶，日頭高升，懶得去朝廷上班。告訴簾前的雙燕，不要讓楊花飛進屋內。
注释
1. 伤春：对春天的伤感。无绪：没有头绪。2. 瞢腾：迷糊不清的样子。3. 杜鹃：一种鸟，因其叫声悲切，常用来表示哀愁。4. 酣碗：大碗。5. 朝衙：朝廷上班。6. 双燕：成双成对的燕子。1. 傷春：對春天的傷感。無緒：沒有頭緒。2. 瞢騰：迷糊不清的樣子。3. 杜鵑：一種鳥，因其叫聲悲切，常用來表示哀愁。4. 酣碗：大碗。5. 朝衙：朝廷上班。6. 雙燕：成雙成對的燕子。
赏析
这首诗通过描写春日落花、杜鹃啼鸣等景象，抒发了诗人对春天的感伤之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，表达了诗人内心的孤寂与无奈。同时，诗人通过双燕的口吻，寄托了对美好生活的向往，展现了诗人的诗意情怀。這首詩通過描寫春日落花、杜鵑啼鳴等景象，抒發了詩人對春天的感傷之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，表達了詩人內心的孤寂與無奈。同時，詩人通過雙燕的口吻，寄託了對美好生活的嚮往，展現了詩人的詩意情懷。