清平乐 夏 清平樂 夏
余花落尽。
蜂蝶还成阵。
绿满汀洲芳杜嫩。
乳鸭一双娇困。
葛衣缕缕风微。
白团扇上新词。
欲试碧筒煮酒，琵琶催换春儿。
餘花落盡。
蜂蝶還成陣。
綠滿汀洲芳杜嫩。
乳鴨一雙嬌困。
葛衣縷縷風微。
白團扇上新詞。
欲試碧筒煮酒，琵琶催換春兒。
分享
译文
残花落尽，蜜蜂和蝴蝶还组成了一阵。绿意盎然地铺满了汀洲，芳香的杜若正嫩。一双小鸭儿穿着葛衣，因困倦而显得娇憨。微风轻拂，缕缕葛衣随风飘动。团扇上题写的新词，想要试煮碧筒酒，琵琶声催促着换上春装。殘花落盡，蜜蜂和蝴蝶還組成了一陣。綠意盎然地鋪滿了汀洲，芳香的杜若正嫩。一雙小鴨兒穿着葛衣，因睏倦而顯得嬌憨。微風輕拂，縷縷葛衣隨風飄動。團扇上題寫的新詞，想要試煮碧筒酒，琵琶聲催促着換上春裝。
注释
①汀洲：水中的平地。②芳杜：一种香草。③葛衣：用葛藤纤维制成的衣服。④碧筒：酒器。⑤琵琶：一种弦乐器。①汀洲：水中的平地。②芳杜：一種香草。③葛衣：用葛藤纖維製成的衣服。④碧筒：酒器。⑤琵琶：一種絃樂器。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了夏日景象，通过对自然景物的描绘，表现了词人悠闲自得的心境。词中运用了丰富的意象，如蜂蝶、绿洲、杜若、乳鸭等，生动地勾勒出一幅夏日图画。同时，词中融入了词人的情感，表达了对美好生活的向往。這首詞以細膩的筆觸描繪了夏日景象，通過對自然景物的描繪，表現了詞人悠閒自得的心境。詞中運用了豐富的意象，如蜂蝶、綠洲、杜若、乳鴨等，生動地勾勒出一幅夏日圖畫。同時，詞中融入了詞人的情感，表達了對美好生活的嚮往。