踏莎行 缃桃鸲鹆 踏莎行 緗桃鴝鵒
旭日亭台,煖风园篽。
双双飞上缃桃树。
可人鹦鹉隔重帘,春声故遣惊春睡。
金弹偷拈,雕笼半闭。
花间别有藏机地。
回头相顾各惊飞,画阑簌簌香红坠。
旭日亭臺,煖風園篽。
雙雙飛上緗桃樹。
可人鸚鵡隔重簾,春聲故遣驚春睡。
金彈偷拈,雕籠半閉。
花間別有藏機地。
回頭相顧各驚飛,畫闌簌簌香紅墜。
分享
译文
朝阳照耀亭台,温暖的春风吹拂着园中的篱笆。两只鹦鹉飞上缃桃树。可爱的鹦鹉隔着帘子,春天的声音故意惊醒了我沉睡的春梦。我偷偷拿起金弹,笼子半开着。花间还有隐藏的机关。回头相视,我们都惊慌地飞起,画栏上簌簌地飘落着香红的花瓣。朝陽照耀亭臺,溫暖的春風吹拂着園中的籬笆。兩隻鸚鵡飛上緗桃樹。可愛的鸚鵡隔着簾子,春天的聲音故意驚醒了我沉睡的春夢。我偷偷拿起金彈,籠子半開着。花間還有隱藏的機關。回頭相視,我們都驚慌地飛起,畫欄上簌簌地飄落着香紅的花瓣。
注释
缃桃:一种颜色鲜艳的桃树。鸲鹆:一种鸟,羽毛色彩鲜艳。金弹:指弹弓发射的金色弹丸。雕笼:指关鸟的笼子。緗桃:一種顏色鮮豔的桃樹。鴝鵒:一種鳥,羽毛色彩鮮豔。金彈:指彈弓發射的金色彈丸。雕籠:指關鳥的籠子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对鹦鹉的描写,表现了诗人对春天的喜爱和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如旭日、暖风、缃桃、鹦鹉等,使画面生动而富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對鸚鵡的描寫,表現了詩人對春天的喜愛和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如旭日、暖風、緗桃、鸚鵡等,使畫面生動而富有詩意。