西江月 夏日西堂 西江月 夏日西堂
纨扇欲抛还举，水沉将尽重添。
南薰微透水晶帘。
纹浪忽摇冰簟。
杨柳鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。
晚凉浴起卸轻衫。
新月一钩纤淡。
紈扇欲拋還舉，水沉將盡重添。
南薰微透水晶簾。
紋浪忽搖冰簟。
楊柳鳴蜩綠暗，荷花落日紅酣。
晚涼浴起卸輕衫。
新月一鉤纖淡。
分享
译文
想要扔掉手中的扇子又举起，香炉中的沉香将尽又重新添上。南风微微透过水晶帘，波纹忽然摇动冰凉的竹席。想要扔掉手中的扇子又舉起，香爐中的沉香將盡又重新添上。南風微微透過水晶簾，波紋忽然搖動冰涼的竹蓆。
注释
纨扇：丝绸扇子；水沉：沉香；南薰：南风；水晶帘：水晶制成的帘子；纹浪：波纹；冰簟：冰凉的竹席；蜩：蝉；绿暗：绿色深邃；荷花：荷花；落日：夕阳；红酣：红得醉人；轻衫：薄衣。紈扇：絲綢扇子；水沉：沉香；南薰：南風；水晶簾：水晶製成的簾子；紋浪：波紋；冰簟：冰涼的竹蓆；蜩：蟬；綠暗：綠色深邃；荷花：荷花；落日：夕陽；紅酣：紅得醉人；輕衫：薄衣。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了夏日西堂的宁静与凉爽。诗人以纨扇、水沉、南薰、纹浪等意象，营造出一种清新怡人的氛围。诗中‘绿暗’、‘红酣’等词语，生动地描绘了夏日景色的美丽。结尾‘新月一钩纤淡’，更是将整个画面拉向宁静的夜晚，给人以无限的遐想空间。這首詩通過細膩的描寫，展現了夏日西堂的寧靜與涼爽。詩人以紈扇、水沉、南薰、紋浪等意象，營造出一種清新怡人的氛圍。詩中‘綠暗’、‘紅酣’等詞語，生動地描繪了夏日景色的美麗。結尾‘新月一鉤纖淡’，更是將整個畫面拉向寧靜的夜晚，給人以無限的遐想空間。