行香子 书泗洲南山石壁 行香子 書泗洲南山石壁
野景晴川。
白鸟苍湾。
向沧浪、一洗尘颜。
水拖衣带，山结螺鬟。
听步虚声，钟梵韵，翠微间。
市楼一片，客帆千幅，问何人、到老心闲。
秘书谢事，司谏归山。
见夕阳中，云卷尽，鸟飞还。
野景晴川。
白鳥蒼灣。
向滄浪、一洗塵顏。
水拖衣帶，山結螺鬟。
聽步虛聲，鍾梵韻，翠微間。
市樓一片，客帆千幅，問何人、到老心閒。
祕書謝事，司諫歸山。
見夕陽中，雲卷盡，鳥飛還。
分享
译文
郊野景色晴朗宽广，白鸟飞翔在苍蓝的江湾。向着沧浪水洗涤心灵的尘埃。江水拖着衣带般轻柔，山峰如螺髻般盘旋。倾听空灵的步伐声，钟声悠扬，翠绿的山峦间。郊野景色晴朗寬廣，白鳥飛翔在蒼藍的江灣。向着滄浪水洗滌心靈的塵埃。江水拖着衣帶般輕柔，山峯如螺髻般盤旋。傾聽空靈的步伐聲，鐘聲悠揚，翠綠的山巒間。
注释
①野景：郊野的景色。晴川：晴朗的江面。②白鸟：白色的鸟儿。苍湾：苍青色的江湾。③沧浪：古代称江水，这里指洗净尘埃的水。尘颜：污浊的面容。④步虚声：脚步声在空旷处听起来很轻柔。钟梵韵：钟声和念经的声音。翠微间：绿色的山峦之间。①野景：郊野的景色。晴川：晴朗的江面。②白鳥：白色的鳥兒。蒼灣：蒼青色的江灣。③滄浪：古代稱江水，這裏指洗淨塵埃的水。塵顏：污濁的面容。④步虛聲：腳步聲在空曠處聽起來很輕柔。鍾梵韻：鐘聲和唸經的聲音。翠微間：綠色的山巒之間。
赏析
此词描绘了泗洲南山石壁的美丽景色，通过对比野景与市楼、客帆等元素，表达了作者对宁静闲适生活的向往。词中运用了丰富的意象，如白鸟、苍湾、沧浪、步虚声等，形象生动，富有诗意。此詞描繪了泗洲南山石壁的美麗景色，通過對比野景與市樓、客帆等元素，表達了作者對寧靜閒適生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象，如白鳥、蒼灣、滄浪、步虛聲等，形象生動，富有詩意。