渔家傲 两牧子骑牛晚渡 漁家傲 兩牧子騎牛晚渡
沙上行行人渐少。
一声断角谯门杳。
烟霭微茫笼树杪。
斜阳倒。
乱鸿数点青山小。
人正饥来牛正饱。
驱鞭懒顾平原草。
两两绝流归去好。
寒塘悄。
西风吹雪芦花老。
沙上行行人漸少。
一聲斷角譙門杳。
煙靄微茫籠樹杪。
斜陽倒。
亂鴻數點青山小。
人正飢來牛正飽。
驅鞭懶顧平原草。
兩兩絕流歸去好。
寒塘悄。
西風吹雪蘆花老。
分享
译文
沙滩上行人的脚步渐渐稀少,一声孤零零的号角声从远处的城门传来,烟雾缭绕,模糊地笼罩着树梢。斜阳西下,天边几只失群的鸿雁掠过,映衬着远处的青山显得更加渺小。人们饥饿,而牛却吃饱了,驱赶着牛儿,懒得去理会脚下的平原草地。牛儿成双成对地横渡河流,回去了真好。寒意袭人的池塘静静地,西风吹起雪花,芦花已经老去。沙灘上行人的腳步漸漸稀少,一聲孤零零的號角聲從遠處的城門傳來,煙霧繚繞,模糊地籠罩着樹梢。斜陽西下,天邊幾隻失羣的鴻雁掠過,映襯着遠處的青山顯得更加渺小。人們飢餓,而牛卻喫飽了,驅趕着牛兒,懶得去理會腳下的平原草地。牛兒成雙成對地橫渡河流,回去了真好。寒意襲人的池塘靜靜地,西風吹起雪花,蘆花已經老去。
注释
谯门:古代城门上的瞭望楼。烟霭:雾气。树杪:树梢。乱鸿:失群的鸿雁。平原草:广阔的草地。绝流:横渡河流。寒塘:寒冷的池塘。譙門:古代城門上的瞭望樓。煙靄:霧氣。樹杪:樹梢。亂鴻:失羣的鴻雁。平原草:廣闊的草地。絕流:橫渡河流。寒塘:寒冷的池塘。
赏析
这首诗以简洁的笔触描绘了一幅宁静的田园晚景,通过对人物、动物、自然景物的描写,营造出一种淡泊宁静的氛围。诗人通过对细节的刻画,使读者仿佛置身于诗中的场景之中,感受到了诗人的情感和意境。這首詩以簡潔的筆觸描繪了一幅寧靜的田園晚景,通過對人物、動物、自然景物的描寫,營造出一種淡泊寧靜的氛圍。詩人通過對細節的刻畫,使讀者彷彿置身於詩中的場景之中,感受到了詩人的情感和意境。