和徐德彰春日杂咏(八首) 和徐德彰春日雜詠(八首)
绣户凝香瑞霭浮,日催红影上帘钩。
莺捎飞蝶穿花去,水学惊蛇抱石流。
绿酒金尊邀醉饮,朱弦银甲按歌讴。
若教买得春常在,不用良宵秉烛游。
繡戶凝香瑞靄浮,日催紅影上簾鉤。
鶯捎飛蝶穿花去,水學驚蛇抱石流。
綠酒金尊邀醉飲,朱弦銀甲按歌謳。
若教買得春常在,不用良宵秉燭遊。
分享
译文
绣户凝瑞霭浮香,天天催红影上帘钩。莺捎飞蝴蝶穿花去,水学惊蛇抱石流。绿酒金尊邀请醉饮,朱弦银甲按唱歌。如果教买得春常在,不用良宵秉烛游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡戶凝瑞靄浮香,天天催紅影上簾鉤。鶯捎飛蝴蝶穿花去,水學驚蛇抱石流。綠酒金尊邀請醉飲,朱弦銀甲按唱歌。如果教買得春常在,不用良宵秉燭遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春日的景象,首联写出了绣户中瑞霭缭绕,阳光催促红花映上帘钩的美景。颔联描绘了黄莺携带着蝴蝶在花间穿行,水中鱼儿仿若惊蛇般围绕在石头上流转。颈联表达了饮酒欢乐的情景,以金杯盛绿酒,以银甲按朱弦,欢歌笑语。尾联设想如果能买得春天的常驻,则无需在夜晚举烛游玩,表达了诗人对春天的珍惜之情。此詩描繪了春日的景象,首聯寫出了繡戶中瑞靄繚繞,陽光催促紅花映上簾鉤的美景。頷聯描繪了黃鶯攜帶着蝴蝶在花間穿行,水中魚兒仿若驚蛇般圍繞在石頭上流轉。頸聯表達了飲酒歡樂的情景,以金盃盛綠酒,以銀甲按朱弦,歡歌笑語。尾聯設想如果能買得春天的常駐,則無需在夜晚舉燭遊玩,表達了詩人對春天的珍惜之情。
赏析
绣户凝瑞霭浮香,天天催红影上帘钩。莺捎飞蝴蝶穿花去,水学惊蛇抱石流。绿酒金尊邀请醉饮,朱弦银甲按唱歌。如果教买得春常在,不用良宵秉烛游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡戶凝瑞靄浮香,天天催紅影上簾鉤。鶯捎飛蝴蝶穿花去,水學驚蛇抱石流。綠酒金尊邀請醉飲,朱弦銀甲按唱歌。如果教買得春常在,不用良宵秉燭遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考