九日酬赠陶惟谦文学九日酬贈陶惟謙文學

jiǔ rì chóu zèng táo wéi qiān wén xué

chén wú dé · míng

闻wén尔ěr东dōng篱lí看kàn月yuè明míng，居jū然rán五wǔ柳liǔ一yī先xiān生shēng。

黄huáng花huā忆yì共gòng尊zūn前qián醉zuì，白bái雪xuě移yí来lái调diào里lǐ清qīng。

江jiāng阁gé夜yè寒hán秋qiū水shuǐ色sè，海hǎi门mén风fēng急jí塞sāi鸿hóng声shēng。

投tóu冠guān欲yù傍bàng烟yān霞xiá侣lǚ，莫mò向xiàng丹dān台tái问wèn姓xìng名míng。

闻尔东篱看月明，居然五柳一先生。

黄花忆共尊前醉，白雪移来调里清。

江阁夜寒秋水色，海门风急塞鸿声。

投冠欲傍烟霞侣，莫向丹台问姓名。

聞爾東籬看月明，居然五柳一先生。

黃花憶共尊前醉，白雪移來調裏清。

江閣夜寒秋水色，海門風急塞鴻聲。

投冠欲傍煙霞侶，莫向丹臺問姓名。

正在生成译文、注释或赏析…

分享