村步杂书所见 其四 村步雜書所見 其四
村笛轰牛背，山花结帽头。
骑牛胜骑马，曲坂没郎愁。
村笛轟牛背，山花結帽頭。
騎牛勝騎馬，曲坂沒郎愁。
分享
译文
村中的笛声轰鸣在牛背上，山花点缀在帽头上。骑在牛背上比骑马更胜一筹，蜿蜒的山坡让少年的忧愁消失。村中的笛聲轟鳴在牛背上，山花點綴在帽頭上。騎在牛背上比騎馬更勝一籌，蜿蜒的山坡讓少年的憂愁消失。
注释
1. 村笛：指乡村中的笛声。 2. 轰：形容声音大而响亮。 3. 结帽头：指山花戴在头上。 4. 曲坂：弯曲的山坡。 5. 郎愁：少年的忧愁。1. 村笛：指鄉村中的笛聲。 2. 轟：形容聲音大而響亮。 3. 結帽頭：指山花戴在頭上。 4. 曲坂：彎曲的山坡。 5. 郎愁：少年的憂愁。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了乡村生活的场景，通过对比骑牛和骑马，表达了诗人对乡村生活的喜爱和对自然的亲近。诗中的‘村笛轰牛背’和‘山花结帽头’两句，生动地展现了乡村风光，而‘骑牛胜骑马’则体现了诗人对乡村生活的独特感受。這首詩以清新自然的筆觸描繪了鄉村生活的場景，通過對比騎牛和騎馬，表達了詩人對鄉村生活的喜愛和對自然的親近。詩中的‘村笛轟牛背’和‘山花結帽頭’兩句，生動地展現了鄉村風光，而‘騎牛勝騎馬’則體現了詩人對鄉村生活的獨特感受。