客乞题随时子轩 客乞題隨時子軒

kè qǐ tí suí shí zi xuān

陈献章 陳獻章

chén xiàn zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

qiězhìwèiqíngsuōshě

suōyòngqióngshìsuíshízhě

无雨笠且置,未晴蓑不舍。

蓑笠用不穷,我是随时者。

無雨笠且置,未晴蓑不捨。

蓑笠用不窮,我是隨時者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有雨的时候我把斗笠放着,天还没晴我不肯放下蓑衣。蓑衣斗笠用不完,我就是个随时应变的人。沒有雨的時候我把斗笠放着,天還沒晴我不肯放下蓑衣。蓑衣斗笠用不完,我就是個隨時應變的人。

注释

①笠:斗笠,一种遮阳挡雨的帽子。②蓑:蓑衣,一种用草编成的雨衣。③随时者:随时应变的人。①笠:斗笠,一種遮陽擋雨的帽子。②蓑:蓑衣,一種用草編成的雨衣。③隨時者:隨時應變的人。

赏析

此诗以简单朴素的语言,表现了诗人豁达随性的生活态度。诗人不以物喜,不以己悲,无论外界环境如何变化,都能保持一颗平和的心。此詩以簡單樸素的語言,表現了詩人豁達隨性的生活態度。詩人不以物喜,不以己悲,無論外界環境如何變化,都能保持一顆平和的心。

← 返回诗文列表