芭蕉园芭蕉園

bā jiāo yuán

chén yí · míng

雨yǔ后hòu芭bā蕉jiāo苑yuàn，春chūn深shēn杨yáng柳liǔ宫gōng。

倚yǐ云yún悬xuán碧bì盖gài，萦yíng雾wù闭bì雕diāo栊lóng。

辇niǎn路lù回huí天tiān上shàng，歌gē台tái出chū水shuǐ中zhōng。

久jiǔ无wú人rén笑xiào语yǔ，沙shā畔pàn忽hū惊jīng鸿hóng。

雨后芭蕉苑，春深杨柳宫。

倚云悬碧盖，萦雾闭雕栊。

辇路回天上，歌台出水中。

久无人笑语，沙畔忽惊鸿。

雨後芭蕉苑，春深楊柳宮。

倚雲懸碧蓋，縈霧閉雕櫳。

輦路迴天上，歌臺出水中。

久無人笑語，沙畔忽驚鴻。

译文

雨后芭蕉花园，春深杨柳宫。倚云悬碧盖，围绕雾关闭雕拢。辇路回到天上，歌台出水中。很久没有人说笑，沙畔忽然惊鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後芭蕉花園，春深楊柳宮。倚雲懸碧蓋，圍繞霧關閉雕攏。輦路回到天上，歌臺出水中。很久沒有人說笑，沙畔忽然驚鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苑：园子；倚云：倚靠在云彩之上；碧盖：绿色的伞盖；萦雾：缭绕的雾气；雕栊：雕刻精美的窗户；辇路：皇帝的车道；歌台：演唱歌曲的台子；惊鸿：惊飞的鸿雁。苑：園子；倚雲：倚靠在雲彩之上；碧蓋：綠色的傘蓋；縈霧：繚繞的霧氣；雕櫳：雕刻精美的窗戶；輦路：皇帝的車道；歌臺：演唱歌曲的臺子；驚鴻：驚飛的鴻雁。