忆昔(四首) 憶昔(四首)
紫宸朝退下青扉,侍从花间过锦衣。
金吐凤皇香不发,玉倾鹦鹉醉方归。
楹高甲帐云霞色,官冷牙牌冰雪辉。
一自梦回天万里,长安空见塞鸿飞。
¤
紫宸朝退下青扉,侍從花間過錦衣。
金吐鳳皇香不發,玉傾鸚鵡醉方歸。
楹高甲帳雲霞色,官冷牙牌冰雪輝。
一自夢迴天萬里,長安空見塞鴻飛。
¤
分享
译文
紫宸退朝下青门,在花间经过锦衣。金吐凤凰香不发,玉倾鹦鹉喝醉了才回家。间高甲帐云霞色彩,官冷牙牌冰雪辉。一从梦回万里长空,长安空见堵塞鸿飞。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫宸退朝下青門,在花間經過錦衣。金吐鳳凰香不發,玉傾鸚鵡喝醉了纔回家。間高甲帳雲霞色彩,官冷牙牌冰雪輝。一從夢迴萬里長空,長安空見堵塞鴻飛。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫宸:指皇宫。朝退:退朝。青扉:宫门。侍从:随从。锦衣:华美的衣服。金吐凤皇:指金色的凤凰形状的香炉。玉倾鹦鹉:指玉制的鹦鹉形状的酒杯。甲帐:豪华的帐篷。牙牌:古代官员佩戴的牌子。梦回:从梦中醒来。长安:古代都城,这里指皇宫。塞鸿:边塞的鸿雁,比喻远方的景象。紫宸:指皇宮。朝退:退朝。青扉:宮門。侍從:隨從。錦衣:華美的衣服。金吐鳳皇:指金色的鳳凰形狀的香爐。玉傾鸚鵡:指玉製的鸚鵡形狀的酒杯。甲帳:豪華的帳篷。牙牌:古代官員佩戴的牌子。夢迴:從夢中醒來。長安:古代都城,這裏指皇宮。塞鴻:邊塞的鴻雁,比喻遠方的景象。
赏析
紫宸退朝下青门,在花间经过锦衣。金吐凤凰香不发,玉倾鹦鹉喝醉了才回家。间高甲帐云霞色彩,官冷牙牌冰雪辉。一从梦回万里长空,长安空见堵塞鸿飞。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫宸退朝下青門,在花間經過錦衣。金吐鳳凰香不發,玉傾鸚鵡喝醉了纔回家。間高甲帳雲霞色彩,官冷牙牌冰雪輝。一從夢迴萬里長空,長安空見堵塞鴻飛。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考