春日谒少鹄殿下燕饮复惠花醴侑以诗篇依韵奉谢 春日謁少鵠殿下燕飲復惠花醴侑以詩篇依韻奉謝

chūn rì yè shǎo gǔ diàn xià yàn yǐn fù huì huā lǐ yòu yǐ shī piān yī yùn fèng xiè

陈一松 陳一鬆

chén yī sōng · míng

标签: 诗词詩詞

xiánwángyǒujiāxiāngguò

yuánshèngchūnhuàlínfāngniǎojìng

zūnzhānhòumíngduǒshǎngláiduō

jǐnqīngkuángxīnghòu

贤王有佳趣,词客独相过。

园胜春披画,林芳鸟竞歌。

馀尊沾后渥,名朵赏来多。

不尽清狂兴,其如候骑何。

賢王有佳趣,詞客獨相過。

園勝春披畫,林芳鳥競歌。

餘尊沾後渥,名朵賞來多。

不盡清狂興,其如候騎何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贤王有着美好的情趣,词客独自前来拜访。园林胜景如春画般绚丽,林中花香鸟语争鸣。剩余的酒沾上了贵宾的恩泽,名贵的花朵赏赐得很多。不尽的清狂之情,又怎能抵挡得住那等待的使者呢。賢王有着美好的情趣,詞客獨自前來拜訪。園林勝景如春畫般絢麗,林中花香鳥語爭鳴。剩餘的酒沾上了貴賓的恩澤,名貴的花朵賞賜得很多。不盡的清狂之情,又怎能抵擋得住那等待的使者呢。

注释

1. 贤王:指有德行的王。2. 词客:指善于作词的人。3. 春披画:形容春景如画。4. 名朵:指名贵的花朵。5. 清狂兴:指清高的兴致。6. 候骑:指等待的使者。1. 賢王:指有德行的王。2. 詞客:指善於作詞的人。3. 春披畫:形容春景如畫。4. 名朵:指名貴的花朵。5. 清狂興:指清高的興致。6. 候騎:指等待的使者。

赏析

这首诗以春日宴会的场景为背景,描绘了贤王与词客的欢聚。诗中运用了丰富的意象,如春园、林鸟、美酒、名花等,营造出一种欢乐祥和的氛围。同时,诗人通过描绘宴会上的场景,表达了自己对贤王和词客的敬仰之情。最后两句以反问的方式,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。這首詩以春日宴會的場景爲背景,描繪了賢王與詞客的歡聚。詩中運用了豐富的意象,如春園、林鳥、美酒、名花等,營造出一種歡樂祥和的氛圍。同時,詩人通過描繪宴會上的場景,表達了自己對賢王和詞客的敬仰之情。最後兩句以反問的方式,抒發了詩人對美好時光的珍惜和對未來的期待。

← 返回诗文列表