送吴之溪令宜章 送吳之溪令宜章
飞旆楚南下，别筵河上秋。
独怜仙令去，君是故人流。
门种五株柳，阴垂百里庥。
眷予故相忆，何以慰离忧。
飛旆楚南下，別筵河上秋。
獨憐仙令去，君是故人流。
門種五株柳，陰垂百里庥。
眷予故相憶，何以慰離憂。
分享
译文
旌旗飘扬在楚地南下，河边的酒宴正值秋凉。独自怜惜那仙令离去，原来你是我的老友。门前种有五株柳树，树荫覆盖百里，让人心生敬意。眷恋着我，你将如何安慰这离别的忧愁？旌旗飄揚在楚地南下，河邊的酒宴正值秋涼。獨自憐惜那仙令離去，原來你是我的老友。門前種有五株柳樹，樹蔭覆蓋百里，讓人心生敬意。眷戀着我，你將如何安慰這離別的憂愁？
注释
1. 飞旆：旗帜飘扬。楚南：指楚地的南部。2. 别筵：临别时的酒宴。河上：河边。3. 仙令：古代对县令的美称。4. 庥：庇护。5. 眷予：眷恋我。1. 飛旆：旗幟飄揚。楚南：指楚地的南部。2. 別筵：臨別時的酒宴。河上：河邊。3. 仙令：古代對縣令的美稱。4. 庥：庇護。5. 眷予：眷戀我。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对自然景象的描绘和情感的抒发，展现了诗人对友人的深情厚谊。诗中‘飞旆楚南下’描绘了友人离去的场景，‘门种五株柳’则寓意着友情的长久和庇护。全诗语言朴实，情感真挚，是一首富有感染力的佳作。這首詩以送別爲主題，通過對自然景象的描繪和情感的抒發，展現了詩人對友人的深情厚誼。詩中‘飛旆楚南下’描繪了友人離去的場景，‘門種五株柳’則寓意着友情的長久和庇護。全詩語言樸實，情感真摯，是一首富有感染力的佳作。