燕京杂诗 其七 燕京雜詩 其七
片石才看勒汉铭，几番烽火照彤庭。
腹心未见恢河套，肩背何缘割大宁。
千帐美人歌夜月，四郊残鬼哭秋星。
高皇颇有都秦意，遗恨当年失地灵。
片石纔看勒漢銘，幾番烽火照彤庭。
腹心未見恢河套，肩背何緣割大寧。
千帳美人歌夜月，四郊殘鬼哭秋星。
高皇頗有都秦意，遺恨當年失地靈。
分享
译文
才刚刚看到这块刻有汉人铭文的石头，几番烽火照亮了红墙金瓦的皇宫。内心里没有看到拓宽河套，肩背又怎么会割让大宁。纔剛剛看到這塊刻有漢人銘文的石頭，幾番烽火照亮了紅牆金瓦的皇宮。內心裏沒有看到拓寬河套，肩背又怎麼會割讓大寧。
注释
勒：雕刻；烽火：古代边防时点燃烟火报警；彤庭：皇宫；腹心：内里；河套：指黄河套地区；大宁：指明朝的边塞地区；千帐美人：指众多美女；四郊残鬼：指战死的士兵；高皇：指明朝的皇帝；秦意：指建都秦地的意思；失地灵：指失去土地的遗憾。勒：雕刻；烽火：古代邊防時點燃煙火報警；彤庭：皇宮；腹心：內裏；河套：指黃河套地區；大寧：指明朝的邊塞地區；千帳美人：指衆多美女；四郊殘鬼：指戰死的士兵；高皇：指明朝的皇帝；秦意：指建都秦地的意思；失地靈：指失去土地的遺憾。
赏析
此诗通过对历史事件的回顾，表达了对国家失去土地的遗憾和悲痛之情。诗人通过对烽火、宫廷、战争场面的描绘，以及对于历史人物的评价，抒发了对国家和民族命运的深切关注。此詩通過對歷史事件的回顧，表達了對國家失去土地的遺憾和悲痛之情。詩人通過對烽火、宮廷、戰爭場面的描繪，以及對於歷史人物的評價，抒發了對國家和民族命運的深切關注。