青玉案 青玉案
海棠枝上流莺啭，试小立、春风面。
细草凌波红一线。
碧云凝照，绿杨零乱，重锁深深院。
甘蕉翠滴当心卷，遍写相思空自遣。
归去枕函曾梦见。
一天星月，满庭风露，吹落梨花片。
海棠枝上流鶯囀，試小立、春風面。
細草凌波紅一線。
碧雲凝照，綠楊零亂，重鎖深深院。
甘蕉翠滴當心卷，遍寫相思空自遣。
歸去枕函曾夢見。
一天星月，滿庭風露，吹落梨花片。
分享
译文
海棠枝头黄莺婉转啼鸣，我试着站立在春风之中。细嫩的青草仿佛凌波而立，红色如同一线。碧云映照，绿杨零乱，重重门户深深庭院。海棠枝頭黃鶯婉轉啼鳴，我試着站立在春風之中。細嫩的青草彷彿凌波而立，紅色如同一線。碧雲映照，綠楊零亂，重重門戶深深庭院。
注释
1. 海棠：一种美丽的花。2. 流莺：黄莺。3. 细草凌波：形容草地的轻盈。4. 碧云凝照：形容天空的美丽。5. 绿杨零乱：形容杨树的姿态。6. 甘蕉：一种植物，这里指香蕉。7. 枕函：枕头和被褥。8. 星月：星星和月亮。1. 海棠：一種美麗的花。2. 流鶯：黃鶯。3. 細草凌波：形容草地的輕盈。4. 碧雲凝照：形容天空的美麗。5. 綠楊零亂：形容楊樹的姿態。6. 甘蕉：一種植物，這裏指香蕉。7. 枕函：枕頭和被褥。8. 星月：星星和月亮。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色，通过对海棠、黄莺、细草、碧云、绿杨等景物的描绘，表达了词人对美好生活的向往和相思之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如拟人、比喻等，使得词的意境更加深远。這首詞以細膩的筆觸描繪了春天的景色，通過對海棠、黃鶯、細草、碧雲、綠楊等景物的描繪，表達了詞人對美好生活的嚮往和相思之情。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如擬人、比喻等，使得詞的意境更加深遠。