三洲歌 三洲歌

sān zhōu gē

陈子龙 明 陳子龍 明

chén zi lóng · míng

标签： 诗词詩詞

相xiāng送sòng巴bā陵líng口kǒu，

含hán泪lèi上shàng舟zhōu行xíng。

不bù知zhī三sān江jiāng水shuǐ，

何hé事shì亦yì分fēn流liú？

相送巴陵口，

含泪上舟行。

不知三江水，

何事亦分流？

相送巴陵口，

含淚上舟行。

不知三江水，

何事亦分流？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

互相送巴陵口，含着眼泪上航行。不知三江水，什么事也分流？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考互相送巴陵口，含着眼淚上航行。不知三江水，什麼事也分流？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴陵口：指巴陵，即今湖南岳阳。三江：指长江、汉江、沅江。分流：分别流向不同的方向。此句借景抒情，表达了诗人对友人离别的哀愁和无尽的思念。巴陵口：指巴陵，即今湖南嶽陽。三江：指長江、漢江、沅江。分流：分別流向不同的方向。此句借景抒情，表達了詩人對友人離別的哀愁和無盡的思念。

赏析

互相送巴陵口，含着眼泪上航行。不知三江水，什么事也分流？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考互相送巴陵口，含着眼淚上航行。不知三江水，什麼事也分流？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表