山花子 山花子

shān huā zi

陈子龙 明 陳子龍 明

chén zi lóng · míng

标签： 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ凄qī迷mí晓xiǎo雾wù中zhōng，杏xìng花huā零líng落luò五wǔ更gèng钟zhōng。

寂jì寂jì景jǐng阳yáng宫gōng外wài月yuè，照zhào残cán红hóng。

蝶dié化huà彩cǎi衣yī金jīn缕lǚ尽jǐn，虫chóng衔xián画huà粉fěn玉yù楼lóu空kōng。

惟wéi有yǒu无wú情qíng双shuāng燕yàn子zi，舞wǔ东dōng风fēng。

杨柳凄迷晓雾中，杏花零落五更钟。

寂寂景阳宫外月，照残红。

蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。

惟有无情双燕子，舞东风。

楊柳悽迷曉霧中，杏花零落五更鐘。

寂寂景陽宮外月，照殘紅。

蝶化綵衣金縷盡，蟲銜畫粉玉樓空。

惟有無情雙燕子，舞東風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳凄迷清晨的薄雾中，杏花零落五更钟。寂静景阳宫外面月亮，照落花。 蝶化彩衣服金丝尽，虫子衔画粉玉楼空。只有无情双燕子，舞东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳悽迷清晨的薄霧中，杏花零落五更鐘。寂靜景陽宮外面月亮，照落花。 蝶化綵衣服金絲盡，蟲子銜畫粉玉樓空。只有無情雙燕子，舞東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅凄迷的景象。首句写杨柳在晓雾中显得凄迷，杏花在五更钟声里零落，营造了一种凄凉的氛围。'寂寂景阳宫外月，照残红'进一步描绘了月色映照下残红的景象。后两句以蝶化彩衣、虫衔画粉的意象，表达了玉楼空寂、繁华落尽的意境。最后一句以'无情双燕子，舞东风'反衬出燕子无情，而人的感慨更甚。此詩描繪了一幅悽迷的景象。首句寫楊柳在曉霧中顯得悽迷，杏花在五更鐘聲裏零落，營造了一種淒涼的氛圍。'寂寂景陽宮外月，照殘紅'進一步描繪了月色映照下殘紅的景象。後兩句以蝶化綵衣、蟲銜畫粉的意象，表達了玉樓空寂、繁華落盡的意境。最後一句以'無情雙燕子，舞東風'反襯出燕子無情，而人的感慨更甚。

赏析

杨柳凄迷清晨的薄雾中，杏花零落五更钟。寂静景阳宫外面月亮，照落花。 蝶化彩衣服金丝尽，虫子衔画粉玉楼空。只有无情双燕子，舞东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳悽迷清晨的薄霧中，杏花零落五更鐘。寂靜景陽宮外面月亮，照落花。 蝶化綵衣服金絲盡，蟲子銜畫粉玉樓空。只有無情雙燕子，舞東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表