桃源忆故人 桃源憶故人
小楼极望连平楚，帘卷一帆南浦。
试问晚风吹去，狼藉春何处。
相思此路无从数，毕竟天涯几许。
莫听娇莺私语，怨尽梨花雨。
小樓極望連平楚，簾卷一帆南浦。
試問晚風吹去，狼藉春何處。
相思此路無從數，畢竟天涯幾許。
莫聽嬌鶯私語，怨盡梨花雨。
分享
译文
我站在小楼极目远望，连绵的平野一直延伸到远方，帘子卷起，一帆在南浦飘扬。试着问晚风，它吹去了何处，春天的美景已散落何方。相思的路无法计数，毕竟相隔天涯海角有多远。不要听那娇莺的私语，怨尽了梨花飘落的雨。我站在小樓極目遠望，連綿的平野一直延伸到遠方，簾子捲起，一帆在南浦飄揚。試着問晚風，它吹去了何處，春天的美景已散落何方。相思的路無法計數，畢竟相隔天涯海角有多遠。不要聽那嬌鶯的私語，怨盡了梨花飄落的雨。
注释
1. 平楚：平坦的楚地。2. 南浦：泛指江边。3. 狼藉：散乱的样子。4. 梨花雨：形容梨花飘落的雨。5. 娇莺：娇美的黄莺。1. 平楚：平坦的楚地。2. 南浦：泛指江邊。3. 狼藉：散亂的樣子。4. 梨花雨：形容梨花飄落的雨。5. 嬌鶯：嬌美的黃鶯。
赏析
这首诗以小楼极望为背景，描绘了诗人对远方故人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如平楚、南浦、狼藉、梨花雨等，营造出一种朦胧、凄美的意境。诗人通过对晚风、娇莺等自然元素的描写，抒发了对远方故人的深切思念，以及对人生无常、世事无常的感慨。這首詩以小樓極望爲背景，描繪了詩人對遠方故人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如平楚、南浦、狼藉、梨花雨等，營造出一種朦朧、悽美的意境。詩人通過對晚風、嬌鶯等自然元素的描寫，抒發了對遠方故人的深切思念，以及對人生無常、世事無常的感慨。