高邮夜泊 高郵夜泊
城楼月色见觚棱,城下官河夜欲冰。
返照疏林皆野烧,残星别浦是船灯。
腐儒食禄曾无补,倦客思家已不胜。
春雨五湖烟水阔,荷蓑归去下鱼罾。
城樓月色見觚棱,城下官河夜欲冰。
返照疏林皆野燒,殘星別浦是船燈。
腐儒食祿曾無補,倦客思家已不勝。
春雨五湖煙水闊,荷蓑歸去下魚罾。
分享
译文
城楼月色见棱角,城下运河夜想冰。返照疏林都野火烧,残星别浦是船灯。迂腐的儒生食禄曾无补,倦客思家已不胜。春雨五湖烟水宽,荷蓑走下鱼罾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城樓月色見棱角,城下運河夜想冰。返照疏林都野火燒,殘星別浦是船燈。迂腐的儒生食祿曾無補,倦客思家已不勝。春雨五湖煙水寬,荷蓑走下魚罾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
觚棱:城楼上的角楼;官河:官府附近的河流;返照:落日的余晖;野烧:野外燃烧的火光;别浦:离别的水边;腐儒:指自己,自称;食禄:领取官府的俸禄;倦客:疲惫的旅人;荷蓑:穿着荷叶编织的雨衣;鱼罾:捕鱼的网具。觚棱:城樓上的角樓;官河:官府附近的河流;返照:落日的餘暉;野燒:野外燃燒的火光;別浦:離別的水邊;腐儒:指自己,自稱;食祿:領取官府的俸祿;倦客:疲憊的旅人;荷蓑:穿着荷葉編織的雨衣;魚罾:捕魚的網具。
赏析
城楼月色见棱角,城下运河夜想冰。返照疏林都野火烧,残星别浦是船灯。迂腐的儒生食禄曾无补,倦客思家已不胜。春雨五湖烟水宽,荷蓑走下鱼罾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城樓月色見棱角,城下運河夜想冰。返照疏林都野火燒,殘星別浦是船燈。迂腐的儒生食祿曾無補,倦客思家已不勝。春雨五湖煙水寬,荷蓑走下魚罾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考