次栾秉德韵 次欒秉德韻
伤心世事泪潺潺,已付余生作等闲。
羝乳尚能持汉节,鸡鸣那得出秦关。
黄花时候多新酒,绿树门庭是故山。
日夜思亲头尽白,何人为赋大刀环。
傷心世事淚潺潺,已付餘生作等閒。
羝乳尚能持漢節,雞鳴那得出秦關。
黃花時候多新酒,綠樹門庭是故山。
日夜思親頭盡白,何人爲賦大刀環。
分享
译文
伤心世事泪潺潺,已交给我生作等闲。公羊乳尚能持汉节,鸡叫那逃出秦关。黄花时节多新酒,绿树门庭所以山。日夜思念亲人头部全白,什么人作赋大刀环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傷心世事淚潺潺,已交給我生作等閒。公羊乳尚能持漢節,雞叫那逃出秦關。黃花時節多新酒,綠樹門庭所以山。日夜思念親人頭部全白,什麼人作賦大刀環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
栾秉德:人名,诗中指诗友。汉节:指汉朝使者所持的节杖,此处比喻坚守节操。秦关:指秦国的关口,此处比喻险阻。黄花:指菊花,秋季盛开。新酒:新酿的酒。故山:指故乡的山。大刀环:古代武将佩戴的大刀带环,此处比喻壮志未酬。欒秉德:人名,詩中指詩友。漢節:指漢朝使者所持的節杖,此處比喻堅守節操。秦關:指秦國的關口,此處比喻險阻。黃花:指菊花,秋季盛開。新酒:新釀的酒。故山:指故鄉的山。大刀環:古代武將佩戴的大刀帶環,此處比喻壯志未酬。
赏析
伤心世事泪潺潺,已交给我生作等闲。公羊乳尚能持汉节,鸡叫那逃出秦关。黄花时节多新酒,绿树门庭所以山。日夜思念亲人头部全白,什么人作赋大刀环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傷心世事淚潺潺,已交給我生作等閒。公羊乳尚能持漢節,雞叫那逃出秦關。黃花時節多新酒,綠樹門庭所以山。日夜思念親人頭部全白,什麼人作賦大刀環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考