阊门庑隐居题画閶門廡隱居題畫

chāng mén wǔ yǐn jū tí huà

chéng jiā suì · míng

老lǎo去qù何hé辞cí嫌xián我wǒ真zhēn，疏shū帘lián元yuán不bù隔gé红hóng尘chén。

春chūn山shān染rǎn出chū还hái如rú笑xiào，莫mò为wèi栖qī栖qī也yě笑xiào人rén。

老去何辞嫌我真，疏帘元不隔红尘。

春山染出还如笑，莫为栖栖也笑人。

老去何辭嫌我真，疏簾元不隔紅塵。

春山染出還如笑，莫爲棲棲也笑人。

译文

老去有什么理由怀疑我真，疏帘元不隔红尘。春山染出回像笑，最为忙碌的笑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去有什麼理由懷疑我真，疏簾元不隔紅塵。春山染出回像笑，最爲忙碌的笑人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阊门庑隐居题画：这首诗描述了诗人年迈之后，对真实自我的追求和对红尘的疏离。‘阊门庑隐居’指隐居的生活，‘笑’字一语双关，既指春山笑颜，也指诗人自嘲。閶門廡隱居題畫：這首詩描述了詩人年邁之後，對真實自我的追求和對紅塵的疏離。‘閶門廡隱居’指隱居的生活，‘笑’字一語雙關，既指春山笑顏，也指詩人自嘲。