春尽感怀 春盡感懷

chūn jǐn gǎn huái

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

一yī年nián春chūn尽jǐn送sòng春chūn时shí，万wàn事shì伤shāng心xīn独dú咏yǒng诗shī。

梦mèng里lǐ楚chǔ江jiāng昏hūn似shì墨mò，画huà中zhōng湖hú雨yǔ白bái于yú丝sī。

空kōng烦fán儿ér女nǚ啼tí书shū札zhá，应yīng有yǒu亲qīn朋péng覆fù酒jiǔ卮zhī。

明míng日rì夏xià云yún徒tú极jí目mù，断duàn魂hún摇yáo曳yè各gè天tiān涯yá。

一年春尽送春时，万事伤心独咏诗。

梦里楚江昏似墨，画中湖雨白于丝。

空烦儿女啼书札，应有亲朋覆酒卮。

明日夏云徒极目，断魂摇曳各天涯。

一年春盡送春時，萬事傷心獨詠詩。

夢裏楚江昏似墨，畫中湖雨白於絲。

空煩兒女啼書札，應有親朋覆酒卮。

明日夏雲徒極目，斷魂搖曳各天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年春尽把春天时，所有的事情伤心独吟诗。梦里楚江昏似墨，画里湖白在丝雨。空麻烦儿女哭书法，应该有亲朋好友把酒倒一杯。明天夏天说只是极目，断魂飘荡各自天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年春盡把春天時，所有的事情傷心獨吟詩。夢裏楚江昏似墨，畫裏湖白在絲雨。空麻煩兒女哭書法，應該有親朋好友把酒倒一杯。明天夏天說只是極目，斷魂飄蕩各自天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚江：指楚国境内的长江，此处借指远方。昏似墨：形容江水之黑。湖雨白于丝：形容湖中雨滴细密如丝。儿女：指自己的子女。书札：书信。酒卮：古代盛酒的器具。夏云：夏天的云彩。断魂：形容极度忧伤。摇曳：形容摇摆不定。天涯：极远的地方。楚江：指楚國境內的長江，此處借指遠方。昏似墨：形容江水之黑。湖雨白於絲：形容湖中雨滴細密如絲。兒女：指自己的子女。書札：書信。酒卮：古代盛酒的器具。夏雲：夏天的雲彩。斷魂：形容極度憂傷。搖曳：形容搖擺不定。天涯：極遠的地方。

赏析

一年春尽把春天时，所有的事情伤心独吟诗。梦里楚江昏似墨，画里湖白在丝雨。空麻烦儿女哭书法，应该有亲朋好友把酒倒一杯。明天夏天说只是极目，断魂飘荡各自天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年春盡把春天時，所有的事情傷心獨吟詩。夢裏楚江昏似墨，畫裏湖白在絲雨。空麻煩兒女哭書法，應該有親朋好友把酒倒一杯。明天夏天說只是極目，斷魂飄蕩各自天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表