答江似孙谢遗锦衾（叠用寒字） 答江似孫謝遺錦衾（疊用寒字）

dá jiāng shì sūn xiè yí jǐn qīn dié yòng hán zì

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

曾céng无wú文wén绮qǐ赠zèng交jiāo欢huān，聊liáo尔ěr同tóng裯chóu恋liàn一yī寒hán。

长zhǎng枕zhěn正zhèng思sī裁cái十shí幅fú，高gāo眠mián尽jǐn可kě拥yōng三sān竿gān。

休xiū嫌xián吟yín苦kǔ蒙méng时shí污wū，应yīng笑xiào书shū痴chī画huà处chù刓wán。

博bó得dé新xīn诗shī酬chóu锦jǐn段duàn，衙yá斋zhāi传chuán比bǐ练liàn裙qún看kàn。

¤

曾无文绮赠交欢，聊尔同裯恋一寒。

长枕正思裁十幅，高眠尽可拥三竿。

休嫌吟苦蒙时污，应笑书痴画处刓。

博得新诗酬锦段，衙斋传比练裙看。

¤

曾無文綺贈交歡，聊爾同裯戀一寒。

長枕正思裁十幅，高眠儘可擁三竿。

休嫌吟苦蒙時污，應笑書癡畫處刓。

博得新詩酬錦段，衙齋傳比練裙看。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从来没有文绮赠交欢，我你同裯留恋一冷。长枕头正思才十幅，高睡觉都可以拥有三竿。休嫌吟苦受当时污染，应该笑读书痴画在刓。博得新诗酬锦段，衙斋传比练裙子看。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來沒有文綺贈交歡，我你同裯留戀一冷。長枕頭正思才十幅，高睡覺都可以擁有三竿。休嫌吟苦受當時污染，應該笑讀書癡畫在刓。博得新詩酬錦段，衙齋傳比練裙子看。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦衾：锦制的被子；同裯：同一床被子；裁：裁剪；三竿：指时间，相当于三个时辰；吟苦：苦吟，指吟诗作赋时的刻苦；书痴：沉迷于书法的人；刓：磨损；博得：赢得；酬：回报；练裙：白色的裙子，比喻清白。錦衾：錦制的被子；同裯：同一牀被子；裁：裁剪；三竿：指時間，相當於三個時辰；吟苦：苦吟，指吟詩作賦時的刻苦；書癡：沉迷於書法的人；刓：磨損；博得：贏得；酬：回報；練裙：白色的裙子，比喻清白。

赏析

从来没有文绮赠交欢，我你同裯留恋一冷。长枕头正思才十幅，高睡觉都可以拥有三竿。休嫌吟苦受当时污染，应该笑读书痴画在刓。博得新诗酬锦段，衙斋传比练裙子看。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來沒有文綺贈交歡，我你同裯留戀一冷。長枕頭正思才十幅，高睡覺都可以擁有三竿。休嫌吟苦受當時污染，應該笑讀書癡畫在刓。博得新詩酬錦段，衙齋傳比練裙子看。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表