东庵夜归作霜月寒林東庵夜歸作霜月寒林

dōng ān yè guī zuò shuāng yuè hán lín

chéng jiā suì · míng

烟yān萝luó一yī径jìng入rù僧sēng寮liáo，谁shuí冒mào寒hán风fēng共gòng寂jì寥liáo。

柏bǎi子zi满mǎn庭tíng铺pù柳liǔ叶yè，月yuè明míng人rén影yǐng在zài空kōng条tiáo。

烟萝一径入僧寮，谁冒寒风共寂寥。

柏子满庭铺柳叶，月明人影在空条。

煙蘿一徑入僧寮，誰冒寒風共寂寥。

柏子滿庭鋪柳葉，月明人影在空條。

译文

烟萝一经入僧人的小屋，谁冒着寒风一起沉寂。柏子满院子铺柳叶，明人的影子在一条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙蘿一經入僧人的小屋，誰冒着寒風一起沉寂。柏子滿院子鋪柳葉，明人的影子在一條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

烟萝：藤本植物，此处指藤蔓覆盖的山路；僧寮：和尚住的屋子；柏子：柏树的果实；柳叶：柳树的叶子；月明：月亮明亮；空条：空旷的道路。煙蘿：藤本植物，此處指藤蔓覆蓋的山路；僧寮：和尚住的屋子；柏子：柏樹的果實；柳葉：柳樹的葉子；月明：月亮明亮；空條：空曠的道路。