冬至月下即事 冬至月下即事

dōng zhì yuè xià jí shì

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

去qù秋qiū寒hán早zǎo天tiān多duō雪xuě，今jīn夕xī冬dōng暄xuān月yuè似shì春chūn。

淡dàn境jìng味wèi长zhǎng堪kān送sòng老lǎo，醉zuì乡xiāng户hù小xiǎo恰qià容róng身shēn。

客kè中zhōng两liǎng度dù逢féng南nán至zhì，酒jiǔ后hòu终zhōng宵xiāo向xiàng北běi辰chén。

莫mò笑xiào杞qǐ人rén忧yōu国guó泪lèi，时shí看kàn云yún物wù一yī沾zhān巾jīn。

去秋寒早天多雪，今夕冬暄月似春。

淡境味长堪送老，醉乡户小恰容身。

客中两度逢南至，酒后终宵向北辰。

莫笑杞人忧国泪，时看云物一沾巾。

去秋寒早天多雪，今夕冬暄月似春。

淡境味長堪送老，醉鄉戶小恰容身。

客中兩度逢南至，酒後終宵向北辰。

莫笑杞人憂國淚，時看雲物一沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年秋天寒冷多雪早天，今天冬天暖月像春天。淡境味长能送老，喝醉了酒乡户小恰好容身。客中两次遭遇南到，酒后整夜向北极。莫笑杞人担心国家泪，当时看云朵一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年秋天寒冷多雪早天，今天冬天暖月像春天。淡境味長能送老，喝醉了酒鄉戶小恰好容身。客中兩次遭遇南到，酒後整夜向北極。莫笑杞人擔心國家淚，當時看雲朵一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去秋寒早天多雪：去年秋天寒冷来得早，天空常常下雪。今夕冬暄月似春：今晚的冬夜温暖，月亮像春天一样。淡境味长堪送老：清淡的环境让人感觉时间过得慢，适合养老。醉乡户小恰容身：小酒馆正好可以容纳身体。客中两度逢南至：在异乡两次遇到冬至。酒后终宵向北辰：酒后整夜对着北斗星。莫笑杞人忧国泪：不要嘲笑那些忧国忧民的人流下的眼泪。时看云物一沾巾：时常看着天空的云彩，心情随之变化。去秋寒早天多雪：去年秋天寒冷來得早，天空常常下雪。今夕冬暄月似春：今晚的冬夜溫暖，月亮像春天一樣。淡境味長堪送老：清淡的環境讓人感覺時間過得慢，適合養老。醉鄉戶小恰容身：小酒館正好可以容納身體。客中兩度逢南至：在異鄉兩次遇到冬至。酒後終宵向北辰：酒後整夜對着北斗星。莫笑杞人憂國淚：不要嘲笑那些憂國憂民的人流下的眼淚。時看雲物一沾巾：時常看着天空的雲彩，心情隨之變化。

赏析

去年秋天寒冷多雪早天，今天冬天暖月像春天。淡境味长能送老，喝醉了酒乡户小恰好容身。客中两次遭遇南到，酒后整夜向北极。莫笑杞人担心国家泪，当时看云朵一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年秋天寒冷多雪早天，今天冬天暖月像春天。淡境味長能送老，喝醉了酒鄉戶小恰好容身。客中兩次遭遇南到，酒後整夜向北極。莫笑杞人擔心國家淚，當時看雲朵一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表