二月上浣同云娃踏青归雨宴达曙用佳字 二月上浣同雲娃踏青歸雨宴達曙用佳字
客来兰气满幽斋,少住春游兴亦佳。
霞引秾桃褰步障,天粘碧草度弓鞋。
烟花径袅婵娟入,山水亭孤竹肉谐。
醉爱雨声笼笑语,不知何事怨空阶。
客來蘭氣滿幽齋,少住春遊興亦佳。
霞引穠桃褰步障,天粘碧草度弓鞋。
煙花徑嫋嬋娟入,山水亭孤竹肉諧。
醉愛雨聲籠笑語,不知何事怨空階。
分享
译文
客人来兰气满幽斋,年轻时住在春季游兴起也不错。霞带秾桃提起步障,天粘碧草度弓鞋。烟花直径袅婵娟进入,山亭孤竹肉谐。醉爱下雨声灯笼笑语,不知道什么事对空阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來蘭氣滿幽齋,年輕時住在春季遊興起也不錯。霞帶穠桃提起步障,天粘碧草度弓鞋。煙花直徑嫋嬋娟進入,山亭孤竹肉諧。醉愛下雨聲燈籠笑語,不知道什麼事對空階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上浣:指农历二月。少住:停留片刻。春游:春天出游。霞引:像霞光一样引导。秾桃:盛开的花朵。褰步障:一种用来遮挡风沙或阳光的挡风屏。碧草:绿色的草地。弓鞋:古代女子所穿的弓形鞋子。烟花径:被烟雾笼罩的小径。婵娟:美好的样子。山水亭:山水之间的亭子。竹肉谐:竹子和肉食相配。醉爱:非常喜爱。笼笑语:笑声被笼罩。怨空阶:抱怨空荡荡的台阶。上浣:指農曆二月。少住:停留片刻。春遊:春天出遊。霞引:像霞光一樣引導。穠桃:盛開的花朵。褰步障:一種用來遮擋風沙或陽光的擋風屏。碧草:綠色的草地。弓鞋:古代女子所穿的弓形鞋子。煙花徑:被煙霧籠罩的小徑。嬋娟:美好的樣子。山水亭:山水之間的亭子。竹肉諧:竹子和肉食相配。醉愛:非常喜愛。籠笑語:笑聲被籠罩。怨空階:抱怨空蕩蕩的臺階。
赏析
客人来兰气满幽斋,年轻时住在春季游兴起也不错。霞带秾桃提起步障,天粘碧草度弓鞋。烟花直径袅婵娟进入,山亭孤竹肉谐。醉爱下雨声灯笼笑语,不知道什么事对空阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來蘭氣滿幽齋,年輕時住在春季遊興起也不錯。霞帶穠桃提起步障,天粘碧草度弓鞋。煙花直徑嫋嬋娟進入,山亭孤竹肉諧。醉愛下雨聲燈籠笑語,不知道什麼事對空階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考