风雨（王珣伯欲余谒顾司马，临发风雨不寐） 風雨（王珣伯欲餘謁顧司馬，臨發風雨不寐）

fēng yǔ wáng xún bó yù yú yè gù sī mǎ lín fā fēng yǔ bù mèi

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ鸡jī鸣míng百bǎi感gǎn萦yíng，披pī衣yī起qǐ坐zuò到dào天tiān明míng。

饥jī寒hán未wèi保bǎo心xīn肠cháng惯guàn，干gàn谒yè先xiān愁chóu项xiàng领lǐng成chéng。

漫màn论lùn田tián园yuán方fāng乐lè志zhì，细xì思sī沟gōu壑hè亦yì虚xū名míng。

来lái朝cháo客kè路lù休xiū看kàn镜jìng，白bái发fā羞xiū从cóng一yī夜yè生shēng。

风雨鸡鸣百感萦，披衣起坐到天明。

饥寒未保心肠惯，干谒先愁项领成。

漫论田园方乐志，细思沟壑亦虚名。

来朝客路休看镜，白发羞从一夜生。

風雨雞鳴百感縈，披衣起坐到天明。

飢寒未保心腸慣，干謁先愁項領成。

漫論田園方樂志，細思溝壑亦虛名。

來朝客路休看鏡，白髮羞從一夜生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨鸡鸣百感萦绕，披上衣服起身坐到天明。饥寒没有保心肠习惯，干谒先愁脖子成。漫论田园方乐志，细思沟壑也虚名。来朝宾客路休看镜子，白头发羞从一夜生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨雞鳴百感縈繞，披上衣服起身坐到天明。飢寒沒有保心腸習慣，干謁先愁脖子成。漫論田園方樂志，細思溝壑也虛名。來朝賓客路休看鏡子，白頭髮羞從一夜生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鸡鸣’指天快亮时鸡的叫声，‘干谒’指拜访权贵以求官职，‘项领’指衣领，‘沟壑’指人生道路上的坎坷。诗以风雨之夜抒发诗人对仕途的感慨，表现了诗人对世态炎凉的深刻认识。詩中‘雞鳴’指天快亮時雞的叫聲，‘干謁’指拜訪權貴以求官職，‘項領’指衣領，‘溝壑’指人生道路上的坎坷。詩以風雨之夜抒發詩人對仕途的感慨，表現了詩人對世態炎涼的深刻認識。

赏析

风雨鸡鸣百感萦绕，披上衣服起身坐到天明。饥寒没有保心肠习惯，干谒先愁脖子成。漫论田园方乐志，细思沟壑也虚名。来朝宾客路休看镜子，白头发羞从一夜生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨雞鳴百感縈繞，披上衣服起身坐到天明。飢寒沒有保心腸習慣，干謁先愁脖子成。漫論田園方樂志，細思溝壑也虛名。來朝賓客路休看鏡子，白頭髮羞從一夜生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表