富阳桐庐道中早春即目柬吴中朋旧 富陽桐廬道中早春即目柬吳中朋舊
暮倚城楼江日曛,晓过山县市烟分。
回峰冻雨皆成雪,出雾危峦半是云。
沙际年光催鸟啭,冰间寒溜动鸥群。
吴江越峤千余里,春赏何由早寄闻。
暮倚城樓江日曛,曉過山縣市煙分。
回峯凍雨皆成雪,出霧危巒半是雲。
沙際年光催鳥囀,冰間寒溜動鷗羣。
吳江越嶠千餘里,春賞何由早寄聞。
分享
译文
晚上在城楼江日曛,对经过山县买烟分。回峰暴雨都成雪,出雾高峰一半是说。沙际年光催鸟儿啭,冰上寒溜动鸥群。吴江越崎千里,春赏怎么早寄听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上在城樓江日曛,對經過山縣買菸分。回峯暴雨都成雪,出霧高峰一半是說。沙際年光催鳥兒囀,冰上寒溜動鷗羣。吳江越崎千里,春賞怎麼早寄聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在富阳桐庐道中早春的景色,通过‘暮倚城楼江日曛’、‘晓过山县市烟分’等句子,展现了日暮与晨曦的景象。‘回峰冻雨皆成雪’、‘出雾危峦半是云’则描绘了山间的雨雪和云雾。‘沙际年光催鸟啭’、‘冰间寒溜动鸥群’通过动态的鸟鸣和鸥群活动,表现了春天的生机。最后一句‘吴江越峤千余里,春赏何由早寄闻’表达了作者对远方朋友的思念之情,以及对春天美景的渴望与期待。詩中描繪了作者在富陽桐廬道中早春的景色,通過‘暮倚城樓江日曛’、‘曉過山縣市煙分’等句子,展現了日暮與晨曦的景象。‘回峯凍雨皆成雪’、‘出霧危巒半是雲’則描繪了山間的雨雪和雲霧。‘沙際年光催鳥囀’、‘冰間寒溜動鷗羣’通過動態的鳥鳴和鷗羣活動,表現了春天的生機。最後一句‘吳江越嶠千餘里,春賞何由早寄聞’表達了作者對遠方朋友的思念之情,以及對春天美景的渴望與期待。
赏析
晚上在城楼江日曛,对经过山县买烟分。回峰暴雨都成雪,出雾高峰一半是说。沙际年光催鸟儿啭,冰上寒溜动鸥群。吴江越崎千里,春赏怎么早寄听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上在城樓江日曛,對經過山縣買菸分。回峯暴雨都成雪,出霧高峰一半是說。沙際年光催鳥兒囀,冰上寒溜動鷗羣。吳江越崎千里,春賞怎麼早寄聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考