姑孰道中见梅花 姑孰道中見梅花

gū shú dào zhōng jiàn méi huā

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

燕yàn南nán蓟jì北běi限xiàn春chūn光guāng，瞥piē见jiàn江jiāng梅méi剧jù断duàn肠cháng。

花huā被bèi雪xuě禁jìn犹yóu黯àn淡dàn，影yǐng遭zāo风fēng横héng正zhèng郎láng当dāng。

斜xié临lín官guān道dào窥kuī邮yóu骑qí，开kāi傍bàng旗qí亭tíng扑pū酒jiǔ香xiāng。

才cái是shì玉yù门mén关guān外wài客kè，莫mò凭píng羌qiāng苗miáo诉sù昏hūn黄huáng。

燕南蓟北限春光，瞥见江梅剧断肠。

花被雪禁犹黯淡，影遭风横正郎当。

斜临官道窥邮骑，开傍旗亭扑酒香。

才是玉门关外客，莫凭羌苗诉昏黄。

燕南薊北限春光，瞥見江梅劇斷腸。

花被雪禁猶黯淡，影遭風橫正郎當。

斜臨官道窺郵騎，開傍旗亭撲酒香。

纔是玉門關外客，莫憑羌苗訴昏黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕南蓟北限春光，转眼见江梅剧断肠。花被雪禁止还是黯淡，影遇风横向正郎应。斜临官道看邮差骑，开边旗亭扑酒香味。才是玉门关外客，不要依靠羌人苗控诉昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕南薊北限春光，轉眼見江梅劇斷腸。花被雪禁止還是黯淡，影遇風橫向正郎應。斜臨官道看郵差騎，開邊旗亭撲酒香味。纔是玉門關外客，不要依靠羌人苗控訴昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕南蓟北：指南方和北方；限春光：指春天的美景被限制；瞥见：偶然看到；江梅：指江边的梅花；剧断肠：非常悲伤；花被雪禁：梅花被雪覆盖；犹黯淡：仍然显得暗淡；影遭风横：梅花的影子被风吹得横斜；正郎当：正好；斜临：倾斜地靠近；官道：官府的道路；邮骑：传递邮件的骑手；开傍：靠近；旗亭：酒馆；扑酒香：酒香扑鼻；玉门关外客：指远方的客人；莫凭：不要依靠；羌苗：羌族和苗族；诉昏黄：诉说黄昏时分的昏暗。燕南薊北：指南方和北方；限春光：指春天的美景被限制；瞥見：偶然看到；江梅：指江邊的梅花；劇斷腸：非常悲傷；花被雪禁：梅花被雪覆蓋；猶黯淡：仍然顯得暗淡；影遭風橫：梅花的影子被風吹得橫斜；正郎當：正好；斜臨：傾斜地靠近；官道：官府的道路；郵騎：傳遞郵件的騎手；開傍：靠近；旗亭：酒館；撲酒香：酒香撲鼻；玉門關外客：指遠方的客人；莫憑：不要依靠；羌苗：羌族和苗族；訴昏黃：訴說黃昏時分的昏暗。

赏析

燕南蓟北限春光，转眼见江梅剧断肠。花被雪禁止还是黯淡，影遇风横向正郎应。斜临官道看邮差骑，开边旗亭扑酒香味。才是玉门关外客，不要依靠羌人苗控诉昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕南薊北限春光，轉眼見江梅劇斷腸。花被雪禁止還是黯淡，影遇風橫向正郎應。斜臨官道看郵差騎，開邊旗亭撲酒香味。纔是玉門關外客，不要依靠羌人苗控訴昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表