过长蘅画柳叹别過長蘅畫柳嘆別

guò zhǎng héng huà liǔ tàn bié

chéng jiā suì · míng

当dāng时shí相xiāng送sòng向xiàng京jīng华huá，同tóng见jiàn秋qiū杨yáng起qǐ叹tàn嗟jiē。

君jūn自zì客kè回huí侬nóng又yòu客kè，漫màn天tiān春chūn恨hèn似shì杨yáng花huā。

当时相送向京华，同见秋杨起叹嗟。

君自客回侬又客，漫天春恨似杨花。

當時相送向京華，同見秋楊起嘆嗟。

君自客回儂又客，漫天春恨似楊花。

译文

当时宰相送向首都，同见秋杨起叹息。你从客回侬又有客人，满天春恨似杨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時宰相送向首都，同見秋楊起嘆息。你從客回儂又有客人，滿天春恨似楊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

京华：古时都城，这里指去京城。秋杨：秋天的杨柳。侬：我。春恨：春天的离愁别绪。杨花：柳絮，比喻飘零无依的人。京華：古時都城，這裏指去京城。秋楊：秋天的楊柳。儂：我。春恨：春天的離愁別緒。楊花：柳絮，比喻飄零無依的人。